1
00:01:36,263 --> 00:01:38,357
<i>سيدي</i> أوكونر، <i>سيدي</i> أوكونر!

2
00:01:43,812 --> 00:01:45,814
لا بأس، لقد وصلت في الوقت المناسب.

3
00:01:45,897 --> 00:01:47,649
ستكون أبًا عظيمًا يا براين.

4
00:01:48,984 --> 00:01:50,236
ما الذي يجعلك متأكدا إلى هذا الحد؟

5
00:01:50,360 --> 00:01:52,408
لأنني سأكون هناك لركل مؤخرتك إذا لم تكن كذلك.

6
00:01:53,572 --> 00:01:54,744
ادخل هناك.
يذهب.

7
00:01:56,908 --> 00:01:58,034
بريان.

8
00:01:58,994 --> 00:02:01,793
تذكر، في اللحظة التي تدخل فيها تلك الأبواب،

9
00:02:02,998 --> 00:02:04,341
<i>كل شيء يتغير.</i>

10
00:02:05,500 --> 00:02:07,298
انتهت حياتنا القديمة.

11
00:02:14,009 --> 00:02:15,261
دعونا نذهب لركوب قليلا.

12
00:04:45,952 --> 00:04:47,829
العميل الخاص هوبز؟
رايلي هيكس.

13
00:04:47,996 --> 00:04:50,749
قرأت الملف الخاص بك. أعلى
من صفك في FLETC.

14
00:04:50,916 --> 00:04:52,259
القاهرة، تونس.

15
00:04:52,417 --> 00:04:54,545
أصغر RSO على الإطلاق في أفغانستان.

16
00:04:54,711 --> 00:04:57,965
يا إلهي، إذا كنت نصف ما أنت عليه على الورق،

17
00:04:58,131 --> 00:04:59,849
سوف نتفق على ما يرام.

18
00:04:59,966 --> 00:05:01,934
هجوم على قافلة عسكرية روسية

19
00:05:02,093 --> 00:05:04,221
سرقة مكونات القمر الصناعي.

20
00:05:04,387 --> 00:05:06,014
السيارات خرجت للتو من العدم.

21
00:05:06,181 --> 00:05:08,183
تم نقل ستة إلى المستشفى وتدمير عشرات المركبات.

22
00:05:08,350 --> 00:05:10,899
كل ذلك في أقل من 90 ثانية، داخل وخارج.

23
00:05:10,977 --> 00:05:12,024
هذا من الطراز العالمي.

24
00:05:12,103 --> 00:05:13,737
عمل جيد، هناك طاقم واحد فقط في العالم

25
00:05:13,772 --> 00:05:14,864
من يستطيع إنجاز هذا.

26
00:05:16,566 --> 00:05:17,927
كيف بحق الجحيم وصل هذا إلى هناك؟

27
00:05:22,030 --> 00:05:23,247
لقد أمسكوا بواحدة.

28
00:05:23,406 --> 00:05:24,498
أين؟

29
00:05:27,828 --> 00:05:29,796
لقد حصلت لك على خمس دقائق مع هذا الرجل.

30
00:05:29,955 --> 00:05:32,424
أنا بحاجة إلى اثنين فقط.

31
00:05:42,676 --> 00:05:44,849
أريد رئيسك.
أين شو؟

32
00:05:50,392 --> 00:05:51,894
أنا لا أقول لك القرف.

33
00:05:52,060 --> 00:05:54,358
كنت آمل أن تقول ذلك.

34
00:06:00,819 --> 00:06:01,945
هل هذا قانوني؟

35
00:06:02,028 --> 00:06:03,075
لا.

36
00:06:04,781 --> 00:06:06,749
لكن هل ستذهب إلى هناك وتخبره؟

37
00:06:12,455 --> 00:06:14,753
لدي حقوق أيها الأحمق!

38
00:06:14,916 --> 00:06:16,714
ليس اليوم.

39
00:06:23,550 --> 00:06:24,642
لا، لا!

40
00:06:34,060 --> 00:06:35,357
طيب هل هو يتكلم؟
ليس بعد الآن.

41
00:06:35,478 --> 00:06:36,559
تلك الغرفة مليئة بالتنصت، هوبز.

42
00:06:36,646 --> 00:06:38,944
لذلك، أي معلومات تغلبت للتو
للخروج منه، الانتربول لديه الآن.

43
00:06:39,107 --> 00:06:41,906
عظيم. الآن يمكنهم أخذ إجازة في الصباح.
شو في لندن.

44
00:06:42,068 --> 00:06:43,160
دعنا نذهب لاصطحابه.

45
00:06:43,320 --> 00:06:45,869
يا امرأة، أنت فقط لا تلتقط
أوين شو كأنه بقالة.

46
00:06:46,031 --> 00:06:48,409
إذا كنت تريد اصطياد الذئاب، فأنت بحاجة إلى الذئاب.

47
00:06:48,575 --> 00:06:50,202
دعنا نذهب للصيد.

48
00:07:45,507 --> 00:07:47,726
وهذا هو ما يشتري 100 مليون؟

49
00:07:49,135 --> 00:07:51,638
لم يكن من الصعب العثور عليك يا توريتو.

50
00:07:53,807 --> 00:07:55,275
لم أكن مختبئا.

51
00:07:59,354 --> 00:08:01,948
كيف هي حياة المجرم الدولي المتقاعد؟

52
00:08:02,315 --> 00:08:05,489
أنا أحب ذلك هنا.
إنه هادئ.

53
00:08:05,986 --> 00:08:07,238
طقس جميل،

54
00:08:08,571 --> 00:08:09,697
ولا تسليم.

55
00:08:11,074 --> 00:08:13,372
إذن ماذا تفعل هنا أيها الشرطي؟

56
00:08:13,535 --> 00:08:15,913
يوم الثلاثاء الماضي، فريق من السائقين المنسقين للغاية

57
00:08:16,079 --> 00:08:18,548
أسقطت قافلة عسكرية كاملة في روسيا.

58
00:08:18,707 --> 00:08:20,129
أنا لا أفعل الطقس البارد.

59
00:08:20,250 --> 00:08:21,297
أعلم أنه لم يكن أنت.

60
00:08:22,252 --> 00:08:24,413
لكنك ستساعدني في القبض على الفريق المسؤول.

61
00:08:25,296 --> 00:08:27,048
ولن تحتاج إلى ذلك.

62
00:08:29,175 --> 00:08:30,927
لا يمكنك لمسه، هوبز.
ليس لديك أي صلاحيات...

63
00:08:31,094 --> 00:08:33,267
أنا لست هنا لتسليم أي شخص.

64
00:08:33,430 --> 00:08:35,103
انظر، انه سوف يأتي طوعا.

65
00:08:35,265 --> 00:08:36,858
في واقع الأمر،

66
00:08:38,351 --> 00:08:39,603
سوف يتوسل إلي.

67
00:08:41,604 --> 00:08:43,572
لقد تم أخذ هذا قبل أسبوع.

68
00:08:46,109 --> 00:08:47,782
سوف أراك في الخارج.

69
00:09:08,423 --> 00:09:10,050
إنها ليتي، أليس كذلك؟

70
00:09:11,051 --> 00:09:12,928
هذا مستحيل.

71
00:09:16,973 --> 00:09:21,729
إذا كان هذا زوجي، إذا كان هناك
كانت الفرصة مهما كانت صغيرة

72
00:09:24,105 --> 00:09:25,482
سأذهب.

73
00:09:43,083 --> 00:09:46,508
سأحتاج إلى كل شيء، كل المعلومات التي لديك.

74
00:09:46,669 --> 00:09:48,296
سوف تحصل عليه عندما يحصل عليه الفريق.

75
00:09:48,463 --> 00:09:49,806
لا يوجد فريق.

76
00:09:50,840 --> 00:09:52,763
هذا يجب أن يكون لي وحدي.

77
00:09:52,926 --> 00:09:54,644
الأمر ليس بهذه البساطة.

78
00:09:54,803 --> 00:09:57,602
الطاقم الذي نلاحقه، لقد ضربوا مثل
الرعد وتختفي مثل الدخان.

79
00:09:57,764 --> 00:10:00,313
ادخل بمفردك، ولن تلمسهم أبدًا.

80
00:10:00,475 --> 00:10:03,149
لقد كنت أطارد هذا الرجل عبر
أربع قارات و12 دولة،

81
00:10:03,311 --> 00:10:05,592
وصدقني، آخر مكان أريد أن أكون فيه الآن

82
00:10:05,688 --> 00:10:08,817
على عتبة داركم، يبيع كعكات فتيات الكشافة.

83
00:10:10,026 --> 00:10:11,949
أنا بحاجة لمساعدتكم، دوم.

84
00:10:13,988 --> 00:10:16,116
أنا بحاجة إلى فريقك.

85
00:10:20,120 --> 00:10:21,372
حسنًا يا سيدات، أدخلوه.

86
00:10:21,538 --> 00:10:23,381
اسمع، أريد أن أصنع نخباً.

87
00:10:23,540 --> 00:10:24,712
تعال.

88
00:10:26,000 --> 00:10:29,174
اسمع، أعرف أن عددًا قليلًا منكم قد ذهب بالفعل إلى ماكاو،

89
00:10:29,337 --> 00:10:30,964
لكنك لم تر المدينة من قبل

90
00:10:31,047 --> 00:10:32,247
حتى رأيت ذلك من خلال عيني.

91
00:10:32,423 --> 00:10:34,141
لقد حصلنا على جناح بنتهاوس

92
00:10:34,217 --> 00:10:35,951
بإطلالة على المحيط ستغير حياتك.

93
00:10:36,052 --> 00:10:38,771
يخت بطول 150 قدم
مهبط هليكوبتر...

94
00:10:38,930 --> 00:10:42,434
ط ط ط-هم. من الآمن أن نقول، أنت على وشك
للحصول على وقت حياتك.

95
00:10:42,642 --> 00:10:44,565
لا، أنت كذلك.

96
00:10:44,727 --> 00:10:46,354
هتافات.

97
00:11:34,152 --> 00:11:35,369
لطيف - جيد!

98
00:11:37,280 --> 00:11:39,203
أنا مواطن في العالم.

99
00:11:41,784 --> 00:11:44,412
هل فكرت يومًا في الاستقرار؟

100
00:11:44,579 --> 00:11:46,252
بدء الحياة معا؟

101
00:11:46,706 --> 00:11:48,333
ألسنا نفعل ذلك؟

102
00:11:50,084 --> 00:11:51,882
هل نحن؟

103
00:12:16,861 --> 00:12:18,113
مرحبًا؟

104
00:12:19,239 --> 00:12:20,411
دوم؟

105
00:12:22,075 --> 00:12:23,577
سأكون هناك.

106
00:12:24,118 --> 00:12:27,042
يا رجل، أريدك أن تدير هذه الطائرة.

107
00:12:27,580 --> 00:12:29,958
حسنًا، استمعوا أيها السيدات. هناك
تم تغيير طفيف في الخطط.

108
00:12:30,124 --> 00:12:31,250
جاء شيء ما.

109
00:12:31,417 --> 00:12:33,590
هل تعرف ذلك الكازينو الذي كنت أخبرك عنه كل شيء؟

110
00:12:33,753 --> 00:12:35,505
حصلت على بعض القسائم

111
00:12:35,672 --> 00:12:37,015
إلى البوفيه.

112
00:12:48,476 --> 00:12:50,228
ما رأيك في هذا؟

113
00:12:51,479 --> 00:12:53,857
انه يحب ذلك.
حسنًا.

114
00:12:54,357 --> 00:12:55,404
نعم.

115
00:12:55,483 --> 00:12:56,609
أو هذا؟

116
00:12:57,402 --> 00:12:58,745
نعم.

117
00:13:00,613 --> 00:13:02,854
هذا هو ابني. حسنا، دعونا
انظر كيف يطير هذا الشيء.

118
00:13:03,408 --> 00:13:04,751
هل تشاهد؟

119
00:13:11,666 --> 00:13:13,668
إنه العم دوم.
ماذا تعرف؟

120
00:13:14,252 --> 00:13:16,004
هل تلوح؟
ما يصل؟

121
00:13:16,170 --> 00:13:17,763
مهلا، جاك.

122
00:13:17,922 --> 00:13:20,266
ما الأمر، العم دوم؟
ما الأمر، العم دوم؟

123
00:13:20,425 --> 00:13:22,143
هل أنت متحمس لرؤيته؟

124
00:13:22,302 --> 00:13:24,020
هل تقوم بالفعل بدفع الواردات عليه؟

125
00:13:24,178 --> 00:13:26,146
تقول: "أبي ليس كذلك".
دفع أي شيء."

126
00:13:26,306 --> 00:13:27,603
لقد اختار تلك السيارة.

127
00:13:27,765 --> 00:13:29,312
نحن نعلم أنه أوكونر، ولكن،

128
00:13:30,018 --> 00:13:31,611
لقد أحضرت لك شيئا، جاك.

129
00:13:32,478 --> 00:13:34,856
نعم! وهو أيضًا توريتو.
لا أعرف.

130
00:13:35,023 --> 00:13:37,651
لحسن الحظ، لديه بضع سنوات أخرى ليقرر، أليس كذلك؟

131
00:13:37,817 --> 00:13:39,615
أعتقد أنه قرر يا ميا.

132
00:13:41,154 --> 00:13:42,827
أعتقد أن الوقت قد حان لقيلولته.

133
00:13:42,989 --> 00:13:44,866
هيا يا عزيزي. تمام.

134
00:13:46,993 --> 00:13:48,165
قل وداعا.

135
00:13:48,494 --> 00:13:49,791
<i>إنه أمر غريب، أليس كذلك؟</i>

136
00:13:51,122 --> 00:13:52,965
ما هو الغريب؟

137
00:13:54,792 --> 00:13:56,294
لقد حصلنا على كل شيء.

138
00:13:56,669 --> 00:13:59,468
كما تعلمون، وصولا إلى البيرة والشواء.

139
00:13:59,630 --> 00:14:01,883
لكنه فقط...

140
00:14:01,966 --> 00:14:04,640
لا أعرف، فقط لا أشعر وكأنني في المنزل.

141
00:14:05,511 --> 00:14:07,639
ربما لأنه، اه،

142
00:14:08,431 --> 00:14:10,274
أنت لا تدرك مدى تقديرك لشيء ما

143
00:14:10,350 --> 00:14:12,318
حتى يأخذها شخص ما بعيدا.

144
00:14:13,019 --> 00:14:14,271
لا أعرف.

145
00:14:15,146 --> 00:14:16,693
ربما تغير المكان كثيرًا،

146
00:14:16,773 --> 00:14:18,733
لن تتعرف عليه بعد الآن.

147
00:14:18,816 --> 00:14:20,033
نعم.

148
00:14:22,362 --> 00:14:24,364
لقد تغير كل شيء.

149
00:14:25,323 --> 00:14:27,826
إذن ما خطبك؟
ماذا يحدث هنا؟

150
00:14:34,999 --> 00:14:37,172
تم التقاطها قبل أسبوع.

151
00:14:37,335 --> 00:14:39,838
خدمة الأمن الدبلوماسي.

152
00:14:40,505 --> 00:14:41,677
هوبز.

153
00:14:47,345 --> 00:14:50,519
كما تعلمون، كنت أفعل هذا القرف طوال الوقت كشرطي.

154
00:14:51,015 --> 00:14:54,394
هذا هو بالضبط ما يفعله رجال الشرطة.
إنه يعبث برأسك

155
00:15:04,320 --> 00:15:06,243
ليتي ماتت، دوم.

156
00:15:06,406 --> 00:15:08,500
أريد أن أعرف على وجه اليقين.

157
00:15:10,535 --> 00:15:11,878
ثم سأذهب معك.

158
00:15:12,036 --> 00:15:13,379
قلت أنك ستترك هذه الحياة خلفك.

159
00:15:13,538 --> 00:15:15,540
كلانا قلنا أننا تركنا الحياة وراءنا.

160
00:15:16,165 --> 00:15:17,542
إنه على حق.

161
00:15:18,042 --> 00:15:19,339
نحن عائلة.

162
00:15:19,836 --> 00:15:22,510
إذا كانت لدينا مشكلة، فإننا نتعامل معها معًا.

163
00:15:23,047 --> 00:15:25,300
وسأشعر بأمان أكبر عندما أعرف أنكما موجودان هناك،

164
00:15:25,383 --> 00:15:27,556
مشاهدة ظهور بعضهم البعض.

165
00:15:27,885 --> 00:15:31,731
أنتم أقوى معًا.
كنت دائما.

166
00:15:33,641 --> 00:15:35,234
اذهب الآن وأحضر ليتي.

167
00:15:37,687 --> 00:15:38,734
<i>أحضرها إلى المنزل.</i>

168
00:15:57,373 --> 00:15:58,875
الحمد لله!

169
00:15:59,041 --> 00:16:00,918
وأخيرًا، بعض المعدات التي يمكنني العمل بها.

170
00:16:01,085 --> 00:16:02,132
ما الأمر يا فتى؟

171
00:16:02,211 --> 00:16:04,052
هذا أفضل بكثير من تلك القمامة في ريو.

172
00:16:05,590 --> 00:16:07,263
طريقة أفضل.

173
00:16:11,554 --> 00:16:12,726
هل أنت متأكد من هؤلاء الرجال؟

174
00:16:13,055 --> 00:16:14,432
لا.

175
00:16:16,058 --> 00:16:18,026
هل سمع أحد من ليو أو سانتوس؟

176
00:16:18,186 --> 00:16:21,861
آخر مرة رآهم أي شخص، كانوا كذلك
ضرب الكازينوهات في مونتي كارلو.

177
00:16:22,023 --> 00:16:24,025
اعتقدت أن هذه كانت مهمتنا الأخيرة، براين.

178
00:16:24,192 --> 00:16:26,741
ومن يدفع ثمن كل هذه المعدات؟
دافعي الضرائب؟

179
00:16:26,944 --> 00:16:29,618
إذن الآن نحن نعمل لصالح The Hulk؟
هذا ما نقوم به؟

180
00:16:31,491 --> 00:16:32,834
لماذا أشم رائحة زيت الأطفال؟

181
00:16:32,992 --> 00:16:34,118
إذا واصلت تشغيل ثقب ثقب الخاص بك،

182
00:16:34,202 --> 00:16:35,642
أنت ذاهب ل
رائحة الركل الحمار.

183
00:16:35,703 --> 00:16:36,750
حسنًا يا (هوبز)

184
00:16:37,246 --> 00:16:38,589
لديك أفضل طاقم في العالم

185
00:16:38,664 --> 00:16:40,007
يقف مباشرة أمامك.

186
00:16:41,292 --> 00:16:43,090
امنحهم سببًا للبقاء.

187
00:16:44,921 --> 00:16:47,015
هدفنا هو أوين شو.

188
00:16:47,381 --> 00:16:50,351
رائد سابق في S.A.S،
جندي العمليات الخاصة.

189
00:16:50,510 --> 00:16:53,184
وكان يدير قسم التنقل في المملكة المتحدة في كابول والبصرة.

190
00:16:53,346 --> 00:16:56,020
اه اللعنة. أن التنقل
الوحدة هي الحقيقة

191
00:16:56,557 --> 00:17:00,312
نحن نتحدث عن حرب المركبات.
الأفضل في العالم.

192
00:17:00,645 --> 00:17:02,765
- هل حصلت على بعض الرقائق؟
- هؤلاء الرجال لا تعبث.

193
00:17:04,023 --> 00:17:05,864
لسنوات، كانوا يديرون وظائف في أوروبا،

194
00:17:05,942 --> 00:17:07,182
لكنها أحدث وظائفهم

195
00:17:07,235 --> 00:17:09,488
الذي أخرجهم إلى مستوى جديد كليا.

196
00:17:09,654 --> 00:17:12,123
ثلاثة أهداف، محددة للغاية.

197
00:17:12,740 --> 00:17:14,708
محطة البرنامج من صاروخ ICBM ...

198
00:17:15,368 --> 00:17:16,995
حصلت على القليل من التغيير؟

199
00:17:17,161 --> 00:17:18,754
بجد؟
أنت مليونير،

200
00:17:18,913 --> 00:17:20,711
ومازلت تحاول طلب المال؟

201
00:17:21,457 --> 00:17:24,757
هذه هي الطريقة التي تبقى مليونيرا.

202
00:17:24,919 --> 00:17:26,045
إذن ماذا يعني كل هذا؟

203
00:17:26,212 --> 00:17:27,773
حسنًا، أفضل تخمين لدينا هو أن طاقم شو

204
00:17:27,838 --> 00:17:29,840
يقوم ببناء جهاز Nightshade.

205
00:17:30,007 --> 00:17:31,680
وهو؟
قنبلة تكنولوجية.

206
00:17:31,842 --> 00:17:34,345
مصممة لعرقلة شبكة الاتصالات العسكرية بأكملها

207
00:17:34,428 --> 00:17:35,771
لمدة 24 ساعة.

208
00:17:35,930 --> 00:17:37,603
إذا أعمى جندي لثانية واحدة

209
00:17:37,682 --> 00:17:39,309
في منتصف القتال يموت.

210
00:17:39,809 --> 00:17:42,232
إذا قمت بتعمية بلد لمدة 24 ساعة،

211
00:17:42,311 --> 00:17:43,688
خسارة الحياة أمر لا يمكن تصوره.

212
00:17:44,981 --> 00:17:46,733
قد يكون هذا بقيمة المليارات للمشتري المناسب.

213
00:17:46,816 --> 00:17:47,863
مليارات؟

214
00:17:49,026 --> 00:17:50,653
لماذا لا نسرق هذا القرف؟

215
00:17:50,736 --> 00:17:51,783
مهلا يا رجل.

216
00:17:52,947 --> 00:17:54,449
أي واحد من هذه الأشياء يساوي الدولار؟

217
00:17:55,157 --> 00:17:56,204
يقول شيئا عن...

218
00:18:01,038 --> 00:18:02,164
إنه على المنزل.

219
00:18:06,794 --> 00:18:08,842
أريدك أن تساعدني في القبض على شو.

220
00:18:09,672 --> 00:18:11,390
لم يتبق لديه سوى قطعة واحدة يحتاجها،

221
00:18:11,549 --> 00:18:13,392
وأنا أنوي إيقافه قبل أن يحصل عليه.

222
00:18:13,926 --> 00:18:15,644
الآن، أعلم أنكم عائلة.

223
00:18:16,887 --> 00:18:19,310
لذلك أنا أعرض عليك فرصة الآن

224
00:18:19,390 --> 00:18:21,358
لجعل تلك العائلة كاملة مرة أخرى.

225
00:18:28,899 --> 00:18:30,526
هل تريد أن تجعل هذه العائلة كاملة مرة أخرى؟

226
00:18:32,236 --> 00:18:34,614
أوصلنا إلى ليتي، وسنوصلك يا شو،

227
00:18:34,697 --> 00:18:36,495
العفو الشامل على طول الطريق.

228
00:18:40,244 --> 00:18:41,712
لا أستطيع أن أعدك بذلك.

229
00:18:41,787 --> 00:18:43,380
نعم يمكنك ذلك.

230
00:18:48,502 --> 00:18:50,129
هذه هي الصفقة.

231
00:18:51,213 --> 00:18:52,681
خذها أو اتركها.

232
00:18:58,220 --> 00:18:59,813
فهمتني يا شو

233
00:19:01,223 --> 00:19:02,770
وسوف أحصل على العفو الخاص بك.

234
00:19:04,435 --> 00:19:05,778
لقد سمعته.

235
00:19:05,936 --> 00:19:07,483
لكن هذا مختلف.

236
00:19:07,647 --> 00:19:08,864
نحن لا نتعامل مع رجال الشرطة

237
00:19:08,939 --> 00:19:10,339
نحن لا نتعامل مع تجار المخدرات

238
00:19:10,941 --> 00:19:13,490
هذا مستوى مختلف تمامًا.

239
00:19:16,072 --> 00:19:18,541
نحن نتقاضى رواتبنا، أليس كذلك؟

240
00:19:30,544 --> 00:19:32,705
الإنتربول قبض على أحد رجال شو في موسكو.

241
00:19:32,713 --> 00:19:35,592
دخلت، وأجريت معه جلسة علاج صغيرة.

242
00:19:35,841 --> 00:19:37,969
لقد تخلى عن مخبأ شو.

243
00:19:38,427 --> 00:19:40,896
إذن لماذا لسنا هناك الآن؟

244
00:19:41,430 --> 00:19:42,852
حسنًا، لم تتم دعوتنا.

245
00:19:45,810 --> 00:19:48,029
هوبز، إنهم يرسلون لك كيس الملاكمة الخاص بك.

246
00:19:48,187 --> 00:19:52,033
انه سلكي. سوف يعطي أ
هوية إيجابية لـ Shaw قبل أن ينتقلوا للعيش.

247
00:20:05,454 --> 00:20:08,207
إذن، لقد سمح لك رجال الشرطة بالذهاب، أليس كذلك؟

248
00:20:09,291 --> 00:20:12,886
لا تقلق، أنا لم أعطيهم القرف.

249
00:20:13,504 --> 00:20:15,131
أوه، أنا لست قلقا.

250
00:20:15,881 --> 00:20:17,133
تمام.

251
00:20:17,591 --> 00:20:19,434
اقلبها بالنسبة لي.

252
00:20:27,059 --> 00:20:29,778
يا إلهي، إنه لأمر مدهش.

253
00:20:31,397 --> 00:20:34,367
أبسط الأشياء يمكن أن تسبب أكبر المشاكل.

254
00:20:35,609 --> 00:20:38,988
الخبر الجيد هو، إذا قمت بتبديل الجزء السيئ،

255
00:20:40,865 --> 00:20:43,414
كل شيء يسير بسلاسة كالحرير مرة أخرى.

256
00:20:46,328 --> 00:20:47,375
أنظر يا شو...

257
00:20:47,955 --> 00:20:49,377
انتظر يا شو! شو!

258
00:20:49,749 --> 00:20:51,126
<i>شو!</i>

259
00:20:51,292 --> 00:20:53,636
لقد حصلت للتو على تأكيد بشأن شو.
إنهم يدخلون.

260
00:21:10,227 --> 00:21:12,400
انتظر، انتظر، اصمد...

261
00:21:13,564 --> 00:21:16,444
الماسحات الضوئية التابعة للشرطة تقول أن الإنذارات موجودة
الانطلاق من مقر الإنتربول.

262
00:21:16,525 --> 00:21:17,572
القرف.

263
00:21:17,943 --> 00:21:19,911
لقد أحضرنا إلى هنا حتى يتمكن من الإطاحة بالإنتربول.

264
00:21:20,279 --> 00:21:21,405
هذا الأمر برمته عبارة عن إعداد.

265
00:21:21,572 --> 00:21:23,540
بريان، خذ الفريق.
ماذا عنك؟

266
00:21:23,741 --> 00:21:25,869
هوبز وأنا سننتظر شو.

267
00:21:26,035 --> 00:21:27,787
شو يقود إلى Letty.

268
00:21:35,044 --> 00:21:37,046
هيا يا ابن العاهرة.

269
00:21:43,135 --> 00:21:44,387
ما هذا؟

270
00:21:45,429 --> 00:21:47,431
إنها حصتك من الوظيفة الأخيرة.

271
00:21:50,059 --> 00:21:51,686
<i>أنت جزء من الفريق، أوكس.</i>

272
00:21:51,852 --> 00:21:53,854
<i>قم بعملك، وستحصل على أجرك.</i>

273
00:21:55,064 --> 00:21:57,283
هناك القليل من اضافية هناك بالنسبة لك.

274
00:21:58,359 --> 00:22:00,407
اعتبرها تقدما.

275
00:22:00,569 --> 00:22:01,786
لماذا؟

276
00:22:02,947 --> 00:22:04,995
المهمة التالية بالطبع.

277
00:22:05,866 --> 00:22:07,083
أي وظيفة؟

278
00:22:08,327 --> 00:22:10,000
الذي نعمل عليه الآن.

279
00:22:14,041 --> 00:22:15,714
هان، كم نحن بعيدون عن الإنتربول؟

280
00:22:15,876 --> 00:22:17,002
على بعد اثني عشر مبنى.

281
00:22:17,169 --> 00:22:18,649
يا رفاق، إنها مدينة أشباح هنا.

282
00:22:18,754 --> 00:22:20,394
<i>لا بد أن شو قد جذب كل رجال الشرطة إليه.</i>

283
00:22:20,422 --> 00:22:23,426
حسنًا، نحن في هذا الوضع، فلنذهب ونحصل عليه.

284
00:22:27,137 --> 00:22:28,577
لقد كان من الممتع الركض معك، يا صديقي.

285
00:22:34,395 --> 00:22:35,897
قف! أسقط الحقيبة!

286
00:23:20,190 --> 00:23:21,442
ها هو.
عليه.

287
00:23:25,821 --> 00:23:27,901
توريتو، الأمر متروك لك. مستقيم
للأمام فلا تخسره

288
00:23:27,907 --> 00:23:28,999
لن يحدث.

289
00:24:31,303 --> 00:24:32,646
آسف لذلك يا أولاد.

290
00:24:46,026 --> 00:24:48,154
الإنتربول، إلى الأمام مباشرة.

291
00:24:54,493 --> 00:24:55,814
دعونا نذهب يا شباب.
لدينا شركة.

292
00:25:13,429 --> 00:25:14,601
دعونا نذهب يا أولاد.

293
00:25:16,348 --> 00:25:17,395
أدخل! دعنا نذهب!

294
00:25:28,360 --> 00:25:30,283
يا! علينا أن نتحرك. الآن!

295
00:25:37,911 --> 00:25:40,755
شو، لدينا ثلاث سيارات تتبعنا.
<i>أنت تعرف ما يجب فعله.</i>

296
00:25:52,593 --> 00:25:53,765
يا رفاق، لقد حصلت على روفر.

297
00:25:54,428 --> 00:25:55,600
حسنًا، لقد حصلت...

298
00:25:57,723 --> 00:25:59,225
مهما كان هذا الشيء بحق الجحيم.

299
00:26:11,445 --> 00:26:13,525
ما هذا، قرص الهوكي؟

300
00:26:45,187 --> 00:26:46,313
يا للقرف!

301
00:27:15,843 --> 00:27:17,345
الاقتراب من نقطة الالتقاء.

302
00:27:22,641 --> 00:27:24,518
دوم! تيج ورومان
خارج! أين أنت؟

303
00:27:24,685 --> 00:27:25,732
أنا خلفك مباشرة!

304
00:27:44,746 --> 00:27:47,841
البقاء على المسار الصحيح. أنا
أخذ الطوارئ.

305
00:27:51,712 --> 00:27:53,513
يا رفاق، لقد وضعت عيني على شو.
لقد قام للتو باليسار.

306
00:27:53,672 --> 00:27:55,766
- لقد حصلت على حق.
<i>- توريتو، اتجه إلى اليسار!</i>

307
00:28:05,809 --> 00:28:06,856
لا مشكلة.

308
00:29:18,298 --> 00:29:19,345
ليتي.

309
00:29:36,692 --> 00:29:38,035
خذ العجلة.

310
00:30:10,851 --> 00:30:12,148
ليتي.

311
00:30:28,160 --> 00:30:29,707
<i>هذا جنون.</i>

312
00:30:30,537 --> 00:30:32,414
نحن لسنا في البرازيل.

313
00:30:33,832 --> 00:30:36,005
إذن، الآن لدينا سيارات تطير في الهواء؟

314
00:30:36,168 --> 00:30:39,263
على بعض القرف من نوع 007؟
هذا ليس ما نفعله!

315
00:30:39,546 --> 00:30:41,765
يا رجل، عليك حقًا التحقق من تلك المشاعر.

316
00:30:41,923 --> 00:30:44,722
صوتك ذهب للتو من
أشعث إلى سكوبي دو.

317
00:30:44,885 --> 00:30:46,605
"هذا ليس ما نحن..."

318
00:30:47,888 --> 00:30:49,936
انظر يا رجل، عندما تبدأ امرأة بإطلاق النار عليك،

319
00:30:50,098 --> 00:30:52,897
هذه إشارة واضحة للتراجع عن اللعنة!

320
00:30:54,227 --> 00:30:56,525
نحن بحاجة للحصول على الجحيم من دودج!

321
00:30:57,647 --> 00:31:00,400
من الممكن أن تكون هذه جبهتي يا رجل.

322
00:31:00,567 --> 00:31:01,614
لا.

323
00:31:01,693 --> 00:31:03,912
هذا ليس بحجم جبهتك.

324
00:31:10,702 --> 00:31:11,919
ميا...

325
00:31:13,914 --> 00:31:15,757
اه، إنها بالتأكيد ليتي.

326
00:31:15,916 --> 00:31:18,044
لكنه اه..
انها معقدة.

327
00:31:18,210 --> 00:31:19,928
ليتي على قيد الحياة.

328
00:31:20,087 --> 00:31:21,930
هذا كل ما يهم.

329
00:31:22,589 --> 00:31:24,683
<i>نحن نحميها يا بريان.</i>

330
00:31:26,927 --> 00:31:31,353
<i>حسنًا، اصنع لي معروفًا وأمنح جاك قبلة تصبح على خير من أجلي.</i>

331
00:31:31,515 --> 00:31:33,768
كن آمنا.
أنا أحبك، ميا.

332
00:31:47,697 --> 00:31:49,825
لقد رأت بالتأكيد أنه أنت؟

333
00:31:50,617 --> 00:31:52,665
بدت ميتة في وجهي، براين.

334
00:31:53,995 --> 00:31:56,498
ربما قد رحلت "ليتي" التي عرفناها ذات يوم، يا "دوم".

335
00:31:58,375 --> 00:32:01,094
رغم أنها على قيد الحياة، ربما تكون قد رحلت.

336
00:32:02,129 --> 00:32:04,803
أنت لا تدير ظهرك للعائلة.

337
00:32:06,383 --> 00:32:09,262
حتى عندما يفعلون.

338
00:32:28,822 --> 00:32:30,449
العاج.
يو.

339
00:32:31,450 --> 00:32:32,997
سوف تحتاج إلى بعض الإصلاحات.

340
00:32:33,160 --> 00:32:34,958
لا مشكلة يا ثرثار.

341
00:32:35,662 --> 00:32:37,039
هل أنت جيد؟

342
00:32:37,664 --> 00:32:38,916
نعم.

343
00:32:40,542 --> 00:32:42,135
حسنًا، استمع.

344
00:32:44,713 --> 00:32:46,090
كانت تلك سلالة مختلفة تمامًا

345
00:32:46,173 --> 00:32:48,175
من محاربي هوبز المعتادين.

346
00:32:48,341 --> 00:32:50,969
نحن بحاجة لمعرفة من هؤلاء الناس
هي، ما هي مصنوعة من.

347
00:32:51,136 --> 00:32:52,183
فيج؟

348
00:32:55,765 --> 00:32:57,688
أوكونر، باركر،

349
00:32:58,560 --> 00:33:01,234
بيرس، توريتو

350
00:33:01,396 --> 00:33:03,615
وبقية الفريق.

351
00:33:04,274 --> 00:33:06,151
هؤلاء الرجال هم مجرمون عاديون.

352
00:33:06,318 --> 00:33:08,320
الليلة كان هؤلاء المجرمين العاديين على بعد ثواني

353
00:33:08,403 --> 00:33:09,780
من الإطاحة بنا.

354
00:33:09,946 --> 00:33:13,120
أظهر لهم الاحترام الذي يستحقونه، وإلا فإن ذلك سيضعفنا.

355
00:33:13,867 --> 00:33:15,619
قد ترغب في رؤية هذا.

356
00:33:22,167 --> 00:33:23,965
قرع أي أجراس؟

357
00:33:31,885 --> 00:33:32,977
نعم.

358
00:33:35,180 --> 00:33:36,648
هذا هو الرجل الذي أطلقت النار عليه.

359
00:33:36,723 --> 00:33:37,770
تبدو سعيدا.

360
00:33:37,974 --> 00:33:39,271
أنا لا أتذكره.

361
00:33:39,434 --> 00:33:40,686
هذا هراء.

362
00:33:41,269 --> 00:33:42,566
لدينا مشكلة يا رفاق.

363
00:33:42,729 --> 00:33:45,448
حصلنا على صورة لها مع
الرجل الذي كاد أن يخرجك.

364
00:33:45,607 --> 00:33:47,325
كلاوس، ألست عضوًا في الفريق؟

365
00:33:48,485 --> 00:33:51,238
لا تجعلني أذهب إلى هناك وأجعلك عضوًا في الفريق.

366
00:33:53,532 --> 00:33:55,409
هي لا تتذكره.

367
00:33:56,201 --> 00:33:58,203
الأسماء والسجلات ليست كافية.

368
00:33:58,370 --> 00:34:02,671
أريد معلومات شخصية. احصل على
في حياتهم، في عقولهم.

369
00:34:02,832 --> 00:34:05,676
ابحث عن نقاط ضعفهم، وسوف نستغلها.

370
00:34:12,050 --> 00:34:13,427
ط ط ط-هم. نعم صحيح.

371
00:34:14,761 --> 00:34:16,354
هذا جنون يا رجل.

372
00:34:16,513 --> 00:34:18,015
ما الذي تتحدث عنه الآن؟

373
00:34:18,181 --> 00:34:20,809
وأنا جالس أشاهد هذه الصور..

374
00:34:20,976 --> 00:34:23,525
يبدو الأمر كما لو أننا نطارد توأمنا الشرير.

375
00:34:23,728 --> 00:34:26,277
أنظر إلى هذا الرجل الأسود هنا، إنه وسيم.

376
00:34:26,523 --> 00:34:27,775
ومن الواضح أن هذا أنا.

377
00:34:28,608 --> 00:34:31,782
لقد حصلنا على هوبز الأبيض.
هذا هان.

378
00:34:32,362 --> 00:34:35,411
تيج، إنه أفريقي يرتدي قبعة صغيرة.

379
00:34:35,574 --> 00:34:37,702
هذا مثل
ميني مي الخاص بك، يا رجل.

380
00:34:39,119 --> 00:34:40,166
وبريان!

381
00:34:41,580 --> 00:34:43,628
متى قمت بهذا التصوير؟

382
00:34:44,249 --> 00:34:45,341
أنا ألعب فقط يا رجل.

383
00:34:45,584 --> 00:34:47,882
أنت تعلم أنك أجمل شقراء هنا.

384
00:34:56,052 --> 00:34:58,020
حسنًا، أغلقه.
حصلنا على شيئين.

385
00:34:58,263 --> 00:35:01,233
أولاً، هذا هو أسوأ لعنة
مدينة في العالم لارتكاب جريمة.

386
00:35:01,391 --> 00:35:03,064
لديهم كاميرات في كل زاوية شارع.

387
00:35:03,226 --> 00:35:05,570
حصلت على لقطات فيديو من CCTV للغارة.

388
00:35:05,645 --> 00:35:06,979
دعونا نتتبع ذلك، ونرى إلى أين يقودنا.

389
00:35:07,188 --> 00:35:08,735
وثانياً، لقد حصلنا للتو على تأكيد

390
00:35:08,815 --> 00:35:10,455
على ما انتزعه طاقم شو من الإنتربول.

391
00:35:10,525 --> 00:35:11,646
لقد انفصلوا عن قاعدة البيانات

392
00:35:11,776 --> 00:35:14,620
من كل موقع يضم
العنصر الأخير الذي يحتاجونه.

393
00:35:14,738 --> 00:35:15,785
إذن أين هم؟

394
00:35:15,864 --> 00:35:17,705
هناك أكثر من عشرين منهم في جميع أنحاء أوروبا.

395
00:35:17,782 --> 00:35:19,910
لكن القائمة صالحة لمدة 96 ساعة فقط.

396
00:35:20,076 --> 00:35:22,044
مما يعني أنه أينما سيضرب طاقم شو تالياً،

397
00:35:22,203 --> 00:35:24,046
سيحدث خلال الأيام الأربعة المقبلة.

398
00:35:24,205 --> 00:35:25,502
لقد حصلوا على نافذة، وكذلك نحن.

399
00:35:25,665 --> 00:35:27,383
- علينا أن نتحرك.
- هوبز على حق.

400
00:35:27,584 --> 00:35:28,881
لذلك دعونا نحلل هذا.

401
00:35:28,960 --> 00:35:30,120
لقد التقيت بهم.
ماذا نعرف؟

402
00:35:30,211 --> 00:35:32,339
نحن نعلم أنه يجب عليهم تشغيل محركات مخصصة.

403
00:35:32,505 --> 00:35:34,172
لقد سمعت تلك السيارة المقلوبة وهي تمر بتلك التروس.

404
00:35:34,257 --> 00:35:35,474
انتقال متسلسل.

405
00:35:35,550 --> 00:35:37,070
هذا لا يبدو وكأنه محرك عادي.

406
00:35:37,177 --> 00:35:38,770
كان ذلك توربو ديزل.

407
00:35:38,845 --> 00:35:40,142
بدا الأمر وكأنه شيء تسمعه في لومان.

408
00:35:40,272 --> 00:35:41,406
هل رأيت أنه يأخذ كل تلك الضربات

409
00:35:41,431 --> 00:35:42,603
وما زلت تبقى مسطحة في الزوايا؟

410
00:35:42,682 --> 00:35:43,854
نعم الهيدروليكية.

411
00:35:43,933 --> 00:35:45,105
أو تعليق مغناطيسي.

412
00:35:45,352 --> 00:35:47,446
الذي ليس فقط لديه حق الوصول إلى المكونات،

413
00:35:47,520 --> 00:35:49,000
ولكن يمكن افتعال شيء من هذا القبيل؟

414
00:35:49,022 --> 00:35:50,774
ربما حفنة من المحلات التجارية في لندن.

415
00:35:50,940 --> 00:35:53,659
لن تقوم متاجر الموالفات العادية بقطع هذا المنتج.

416
00:35:53,818 --> 00:35:55,661
سيتعين علينا أن نحفر أعمق من ذلك.

417
00:35:56,279 --> 00:35:58,156
هان، جيزيل، رومان، أنتم مستيقظون.

418
00:35:59,157 --> 00:36:01,205
نجد الرجل الذي صنع تلك السيارة،

419
00:36:01,660 --> 00:36:02,752
نجد شو.

420
00:36:04,287 --> 00:36:05,459
دعنا نذهب.

421
00:36:05,789 --> 00:36:07,632
سوف أساعد.
استلمت هذا.

422
00:36:07,791 --> 00:36:11,591
تيج، سنحتاج إلى سيارات بدونها
رقائق الكمبيوتر التي يمكن تجاوزها.

423
00:36:12,420 --> 00:36:14,673
تأكد من أنهم سريعون.

424
00:36:14,964 --> 00:36:16,011
حصلت على هذا.

425
00:36:16,091 --> 00:36:18,810
أنا بالفعل على ذلك، دوم.
لقد اتصلت بـ RandD في DSS.

426
00:36:18,968 --> 00:36:20,436
هوبز...

427
00:36:20,720 --> 00:36:22,347
قلت أنني حصلت على هذا.

428
00:36:24,516 --> 00:36:26,814
يجب أن يكون هذا مثيرًا للاهتمام.

429
00:36:40,031 --> 00:36:41,704
يا رجل، عليك حقا أن تخفف.

430
00:36:41,866 --> 00:36:44,619
لا يمكنك مجرد رمي مجموعة من خطوط المصنع
Beemers على الناس ويتوقعون...

431
00:36:44,786 --> 00:36:46,413
مهلا. تلك السيارة
جحيم سيارة.

432
00:36:46,579 --> 00:36:48,297
أنت تتحدث عنه
توربو مزدوج V8,

433
00:36:48,373 --> 00:36:50,421
بصق 560 المهور، الابن.

434
00:36:50,583 --> 00:36:53,302
يقرأ الكتيب.
أنا فخور.

435
00:36:53,461 --> 00:36:55,384
ولكن مع السيارات، عليك التخصيص.

436
00:36:55,547 --> 00:36:57,390
الأمر كله بينك وبين السيارة التي تصنعها.

437
00:36:57,465 --> 00:36:59,138
إنها رابطة، إنها التزام.

438
00:36:59,300 --> 00:37:00,973
يبدو وكأنه زواج.

439
00:37:01,136 --> 00:37:02,888
نعم، ولكن مع السيارات، عندما تقوم بالمقايضة،

440
00:37:02,971 --> 00:37:05,269
أنهم لا يأخذون نصف القرف الخاص بك.

441
00:37:07,058 --> 00:37:08,105
عيسى.

442
00:37:08,268 --> 00:37:10,828
مع علامات الأسعار مثل هذه، هذه
من الأفضل أن تكون السيارات مصنوعة من الذهب.

443
00:37:14,107 --> 00:37:16,906
أنت لا تفكر في السرقة
هل أنت هذه السيارات يا باركر؟

444
00:37:17,152 --> 00:37:19,826
مدخل مساعدة المطبخ في اتجاه الخلف.

445
00:37:20,864 --> 00:37:21,956
تعال مرة أخرى؟

446
00:37:22,031 --> 00:37:23,248
لا أقصد أي إساءة أيها السادة

447
00:37:23,408 --> 00:37:26,161
ولكن ربما لا تستطيع شراء السيارات في هذا المزاد.

448
00:37:26,327 --> 00:37:30,503
نقص كبير في المبهرج
مجوهرات، لا حاشية، لا عسل.

449
00:37:30,665 --> 00:37:32,713
من الواضح أنك كذلك
ليس "بالي".

450
00:37:32,959 --> 00:37:34,006
وأنت.

451
00:37:35,128 --> 00:37:37,096
همم. الأحذية والقميص والسراويل.

452
00:37:37,589 --> 00:37:38,636
وظيفية.

453
00:37:38,715 --> 00:37:40,763
ووضعيتك جامدة جدًا، ولا تتبجح.

454
00:37:40,884 --> 00:37:43,387
تخميني عسكري
خذ إلى المنزل 50.000 سنويًا.

455
00:37:43,887 --> 00:37:45,264
هذه الولايات المتحدة

456
00:37:45,430 --> 00:37:46,730
وهذا لا يكفي للعب هنا.

457
00:37:46,848 --> 00:37:48,691
لذا، إذا لم تكن مساعدًا في المطبخ،

458
00:37:48,767 --> 00:37:50,815
إذن لا بد أنك في المكان الخطأ.

459
00:37:51,644 --> 00:37:55,069
لكن من فضلك، أنهي الشمبانيا الخاصة بك.

460
00:37:59,027 --> 00:38:00,244
أوه، يجب أن يلقنه درسا.

461
00:38:00,361 --> 00:38:03,410
كما قلت، أنت لا تسرق هذه السيارات.

462
00:38:04,115 --> 00:38:05,992
حصلت على هذا.

463
00:38:10,330 --> 00:38:13,925
حسنًا، هذا هو رقم خمسة في قائمتنا.

464
00:38:18,296 --> 00:38:19,343
القرف المقدس.

465
00:38:19,714 --> 00:38:22,843
ما هي خطة المتأنق على الصيد؟
موبي ديك؟

466
00:38:23,009 --> 00:38:24,636
يجب أن يكون هذا الرجل لدينا.

467
00:38:24,803 --> 00:38:26,931
إذًا، كيف تريدون جميعًا لعب هذه اللعبة؟

468
00:38:27,305 --> 00:38:28,978
هان وأنا حصلنا على هذا.

469
00:38:29,140 --> 00:38:32,565
نحن نقترب بشدة، لقد سمحت لي أن أقوم بكل الحديث،

470
00:38:32,727 --> 00:38:34,024
وأنتم جميعا تدعمونني على ذلك.

471
00:38:34,187 --> 00:38:36,485
هناك شيء واحد نسيتموه يا رفاق.

472
00:38:37,190 --> 00:38:39,158
إنه رجل.

473
00:38:39,484 --> 00:38:40,736
دعنا نذهب.

474
00:38:41,778 --> 00:38:43,530
"إنه رجل"؟

475
00:38:44,447 --> 00:38:47,371
كما تعلم، إنها تقول ذلك دائمًا.

476
00:38:52,872 --> 00:38:57,878
ما تنظر إليه هو أ
5.45 بواسطة 18 رصاصة سبيتزر FMJ.

477
00:38:58,044 --> 00:39:01,014
إنه خاص بمسدس واحد، PSM.

478
00:39:01,172 --> 00:39:03,925
وبما أن المسدسات غير قانونية في المملكة المتحدة،

479
00:39:04,092 --> 00:39:06,686
هناك عدد قليل جدًا من الأشخاص الذين يمكنهم الوصول إلى هذا السلاح الناري.

480
00:39:06,845 --> 00:39:08,392
لذلك إذا أراد شخص ما أن يقول،

481
00:39:08,471 --> 00:39:10,565
وتتبع المكان الذي جاء منه،

482
00:39:10,723 --> 00:39:12,896
لن يكون الأمر صعبًا جدًا.

483
00:39:13,852 --> 00:39:15,932
لقد كنت شرطيًا لسنوات عديدة.
بعض العادات تموت بصعوبة.

484
00:39:16,396 --> 00:39:18,899
محل رهن.

485
00:39:29,158 --> 00:39:30,284
من أرسلك؟

486
00:39:31,411 --> 00:39:32,788
هيا يا سيدات!

487
00:39:33,788 --> 00:39:36,382
فتاتان مثيرتان مثلك لا تتجولان في هذا الحي

488
00:39:36,457 --> 00:39:38,300
إلا إذا قمت بالاتصال بخدمة المرافقة.

489
00:39:39,794 --> 00:39:41,341
وأنا لم أفعل ذلك بعد اليوم.

490
00:39:42,547 --> 00:39:45,596
أنا لا أعرف، يا رجل.
كان ذلك غير محترم.

491
00:39:45,800 --> 00:39:47,393
وأنا لا أحب الطريقة التي قالت ذلك،

492
00:39:47,468 --> 00:39:49,345
مثل: "إنه رجل".

493
00:39:49,804 --> 00:39:52,353
"إنه رجل"؟
إذن، ما نحن؟

494
00:39:52,515 --> 00:39:55,018
هيا، إنها تقوم بعملها فحسب.

495
00:39:55,810 --> 00:39:57,938
"القيام بعملها."

496
00:39:58,938 --> 00:40:00,690
أرى ما يحدث.

497
00:40:01,482 --> 00:40:02,734
ترى ماذا؟

498
00:40:02,901 --> 00:40:05,996
لديك غبار النجوم الصغير في عينيك، أليس كذلك؟

499
00:40:06,487 --> 00:40:08,489
الطيور الصغيرة تطفو حولها قليلاً.

500
00:40:13,077 --> 00:40:15,500
اه، أنت لا تريد استئجار هذا النموذج.
تريد الشراء.

501
00:40:15,663 --> 00:40:16,835
هل يمكنك التوقف عن الحديث من فضلك؟

502
00:40:16,998 --> 00:40:20,969
لا، لا، أنت في الحب!
أنظر إليك!

503
00:40:21,044 --> 00:40:22,421
توقف فقط.

504
00:40:22,795 --> 00:40:25,093
هل لديك خطط خاصة؟
يوم عظيم؟

505
00:40:25,173 --> 00:40:26,494
هل ستدعونا جميعاً للخروج؟

506
00:40:26,841 --> 00:40:28,601
من الأفضل أن تتأكد من أن تحضر لها صخرة كبيرة يا رجل

507
00:40:28,676 --> 00:40:31,076
لأنها لا تبدو كذلك
سوف تنبهر بهذه السهولة.

508
00:40:31,304 --> 00:40:32,977
وإذا لم تكن صخرة كبيرة،

509
00:40:33,056 --> 00:40:34,157
من الأفضل أن تكون كبيرًا في مكان آخر.

510
00:40:34,307 --> 00:40:36,560
أنت تعرف ما أتحدث عنه.

511
00:40:37,226 --> 00:40:40,150
لهذا السبب ترتدي جميع صديقاتك الكثير من المجوهرات، أليس كذلك؟

512
00:40:42,774 --> 00:40:43,974
نحن نبحث عن المعلومات.

513
00:40:44,108 --> 00:40:46,076
كنت تبحث عن المعلومات؟
عن ما؟

514
00:40:46,235 --> 00:40:49,239
معلومات عن السيارات.

515
00:40:50,031 --> 00:40:52,375
على وجه الخصوص، اثنان قمت بتصميمهما مؤخرًا.

516
00:40:52,533 --> 00:40:55,412
سيارات المنحدر.
إطارات هيكلية منخفضة متدلية.

517
00:40:55,578 --> 00:40:58,832
سنكون مهتمين جدًا بالعثور على الرجل الذي اشترى تلك الأشياء.

518
00:40:58,915 --> 00:40:59,962
لماذا يجب أن أساعدك؟

519
00:41:00,041 --> 00:41:01,384
لأننا نطلب منك بلطف.

520
00:41:01,459 --> 00:41:02,881
لأنك تسألني بلطف؟

521
00:41:03,044 --> 00:41:05,797
ماذا يمكنك أن تقدم ولا أستطيع
الحصول على من ألف فتاة أخرى؟

522
00:41:06,130 --> 00:41:07,882
همم؟

523
00:41:11,052 --> 00:41:12,099
قف! قف!

524
00:41:19,894 --> 00:41:22,067
أنت تبدو كرجل يحب الأمر الخشن.

525
00:41:22,981 --> 00:41:26,986
صديقي هنا يمكن أن يسبب لك ارتفاعات من الألم

526
00:41:27,151 --> 00:41:29,904
لم تختبرها من قبل.

527
00:41:31,906 --> 00:41:32,953
هل لدينا صفقة؟

528
00:41:33,825 --> 00:41:36,453
اتفاق! اتفاق! اتفاق!

529
00:41:36,619 --> 00:41:37,745
أنا أستعيدها.

530
00:41:39,247 --> 00:41:40,840
أنا مثلي.

531
00:41:54,762 --> 00:41:55,809
توقف، توقف، توقف.

532
00:41:55,972 --> 00:41:58,521
إذًا هذه هي الطريقة التي "حصلت بها على هذا"؟
عن طريق شراء جميع سياراته؟

533
00:41:58,683 --> 00:42:00,685
ما الجيد في وجود ملايين الدولارات في البنك؟

534
00:42:00,852 --> 00:42:02,195
إذا لم تنفق شيئا منه؟

535
00:42:02,437 --> 00:42:04,189
ولكن لا تقلق بشأن ذلك.
شاهد هذا.

536
00:42:05,189 --> 00:42:08,318
السيد باركر، مرة أخرى، هل يمكنني ذلك
فقط نعرب عن امتناننا

537
00:42:08,484 --> 00:42:10,828
وأقول كم نحن نقدر عملك.

538
00:42:10,987 --> 00:42:13,615
إذا كان هناك أي شيء آخر
تحتاج، عليك فقط أن تسأل.

539
00:42:13,698 --> 00:42:14,790
أي شئ؟
ط ط ط-هم.

540
00:42:14,866 --> 00:42:17,540
والآن بعد أن ذكرت ذلك،
صديقي الذي لا يتفاخر هنا،

541
00:42:17,702 --> 00:42:20,330
إنه حقًا يحب هذا القميص الذي ترتديه.

542
00:42:20,997 --> 00:42:22,465
اه هذا القميص؟

543
00:42:22,790 --> 00:42:23,882
هذا القميص.

544
00:42:24,042 --> 00:42:26,886
لست متأكدًا تمامًا من أن هذا القميص
سوف تناسب صديقك.

545
00:42:26,961 --> 00:42:28,053
سوف يصلح.

546
00:42:28,129 --> 00:42:29,802
إنه يحتاج إلى قميص أقل قليلاً...

547
00:42:29,881 --> 00:42:30,973
وظيفية.

548
00:42:31,049 --> 00:42:32,722
هذا كل شيء، وظيفية.

549
00:42:36,137 --> 00:42:37,354
تمام.

550
00:42:42,143 --> 00:42:43,895
سأمسك بذلك.
شكرًا لك.

551
00:42:44,145 --> 00:42:45,692
هيا يا رجل، الوقت هو المال.

552
00:42:45,855 --> 00:42:46,981
نعم، أبذل قصارى جهدي.

553
00:42:50,068 --> 00:42:52,867
اللعنة، أنت بحاجة إلى بعض مقصات التحوط لهذا القرف.

554
00:42:53,237 --> 00:42:56,411
حسنًا ، إذا كان هذا هو كل شيء ...

555
00:42:56,657 --> 00:42:58,580
والسراويل أيضا.

556
00:43:05,833 --> 00:43:06,925
يمين.

557
00:43:07,668 --> 00:43:09,887
أثناء قيامك بذلك، دعني أحصل على تلك الساعة.

558
00:43:10,046 --> 00:43:11,263
أنا أحب تلك الساعة.

559
00:43:21,516 --> 00:43:22,859
هذا لك.

560
00:43:23,017 --> 00:43:24,940
وهذا لك.
شكرًا لك.

561
00:43:25,436 --> 00:43:27,939
يوم جيد أيها السادة.
شكرًا لك.

562
00:43:34,612 --> 00:43:36,205
لذلك أنا، أم،

563
00:43:36,280 --> 00:43:38,533
حصلت على المعلومات هنا.

564
00:43:50,211 --> 00:43:53,465
هل لي أن أسأل لماذا تبحث عن شو؟

565
00:43:54,298 --> 00:43:56,300
لقد أخذ شيئًا منا.

566
00:43:57,218 --> 00:43:58,970
<i>نود أن نتحدث معه حول هذا الموضوع.</i>

567
00:43:59,137 --> 00:44:01,231
<i>دعونا نرى ما لدينا.</i>

568
00:44:15,069 --> 00:44:16,992
حسنًا.
ماذا تريد؟

569
00:44:17,155 --> 00:44:19,408
يقولون إذا كان شخص ما يبحث عن مسدس روسي،

570
00:44:19,574 --> 00:44:20,666
أنت الرجل الذي يجب رؤيته.

571
00:44:20,783 --> 00:44:23,161
أوه، يفعلون، أليس كذلك؟

572
00:44:27,290 --> 00:44:28,667
ماذا تريد يا صديقي؟

573
00:44:36,382 --> 00:44:38,305
قد تكون هذه فكرة سيئة.

574
00:44:43,055 --> 00:44:45,604
أنا أبحث عن صاحب هذا.
لا أعرف.

575
00:44:48,686 --> 00:44:49,983
نلقي نظرة فاحصة.

576
00:44:50,146 --> 00:44:52,194
منذ اسبوع تقريبا جاءت فتاة

577
00:44:52,273 --> 00:44:53,673
اشتريت أسلحة وذخيرة وكل ما أملك.

578
00:44:53,816 --> 00:44:55,489
فتاة؟

579
00:44:55,651 --> 00:44:56,903
كيف كانت تبدو؟

580
00:44:57,069 --> 00:44:58,412
فرخ قوي، شعر داكن.

581
00:44:58,988 --> 00:45:00,080
يعني خط.

582
00:45:00,239 --> 00:45:02,492
الكلمة هي أنها متسابقة في الشوارع.

583
00:45:02,617 --> 00:45:03,664
أين يمكن أن نجدها؟

584
00:45:03,784 --> 00:45:05,411
كيف أعرف؟
هل أبدو مثل المتسابق؟

585
00:45:07,496 --> 00:45:10,466
رقم، لا تفعل ذلك.

586
00:45:17,924 --> 00:45:18,971
انتبهوا يا شباب.

587
00:45:26,432 --> 00:45:27,524
يا للقرف.

588
00:45:43,199 --> 00:45:44,291
آسف يا فتيات.

589
00:45:49,705 --> 00:45:50,957
دعنا نذهب!

590
00:46:40,214 --> 00:46:41,306
يتمسك.

591
00:46:41,382 --> 00:46:44,226
ابقى معي. ابقى معي.

592
00:46:44,385 --> 00:46:45,728
أخبرني أين أجد شو،

593
00:46:45,845 --> 00:46:47,847
وسأجعله يدفع ثمن هذا.

594
00:46:55,021 --> 00:46:56,614
براغا...

595
00:47:29,221 --> 00:47:30,564
آه!

596
00:47:48,324 --> 00:47:49,792
يا هذا!

597
00:47:49,950 --> 00:47:50,997
توقف هناك!

598
00:49:18,873 --> 00:49:20,375
اذهب أنت!
لا، اذهب!

599
00:50:44,416 --> 00:50:46,760
لا أحد يحتاج أن يعرف عن هذا.

600
00:50:47,378 --> 00:50:48,755
لا احد.

601
00:51:02,893 --> 00:51:05,146
لقد فقدنا العاج.

602
00:51:05,312 --> 00:51:06,905
لقد ذهب.

603
00:51:07,565 --> 00:51:08,612
شكرًا.

604
00:51:13,821 --> 00:51:14,913
هذا كل شيء؟

605
00:51:15,447 --> 00:51:18,291
إذا مات العاج، فقد ارتكب خطأ.

606
00:51:20,286 --> 00:51:22,084
إذا قمت بخطأ ما، فإنك تدفع الثمن.

607
00:51:26,125 --> 00:51:27,798
هذا تأبين عظيم، شو.

608
00:51:29,003 --> 00:51:30,676
هل ستلقي نفس الخطاب

609
00:51:30,754 --> 00:51:32,597
لبقيتنا عندما نخرج؟

610
00:51:50,941 --> 00:51:54,445
أنت آخر من أعتبره عاطفيًا.

611
00:51:58,949 --> 00:52:00,667
أنا معجبة بك يا ليتي.

612
00:52:01,827 --> 00:52:05,297
أجرؤ على القول أنني أشعر ببعض الدفء تجاهك.

613
00:52:05,623 --> 00:52:06,903
عندما وجدتك في المستشفى

614
00:52:06,957 --> 00:52:09,380
وعجزت عن تذكر أي شيء

615
00:52:10,502 --> 00:52:11,674
فقلت لنفسي

616
00:52:13,839 --> 00:52:15,887
"هذه الفتاة لديها هدية."

617
00:52:17,009 --> 00:52:19,307
"إنها صفحة فارغة."

618
00:52:20,387 --> 00:52:24,062
وهذا جعلني أشعر بالحماية إلى حد ما تجاهك.

619
00:52:25,351 --> 00:52:28,480
لو حدث لك شيء مثلا

620
00:52:28,646 --> 00:52:31,900
أعتقد أنني قد أجد صعوبة في تحمل ذلك قليلاً.

621
00:52:34,818 --> 00:52:36,820
ما أقوله هو،

622
00:52:37,404 --> 00:52:40,533
أنا أكره أن أراك

623
00:52:40,699 --> 00:52:42,918
ارتكب خطأ.

624
00:52:50,167 --> 00:52:52,010
سأحصل على بعض الهواء.

625
00:53:19,905 --> 00:53:21,907
ماذا حدث بحق الجحيم؟
التقينا بصديقة دوم.

626
00:53:22,449 --> 00:53:24,372
إنها جميلة.

627
00:53:24,535 --> 00:53:26,412
هل أنت بخير؟
نعم.

628
00:53:26,578 --> 00:53:28,876
تيج، ماذا لديك؟
لقطات، الدوائر التلفزيونية المغلقة؟ تحدث معي.

629
00:53:29,039 --> 00:53:30,541
لقد مررت بكل ذلك للتو.

630
00:53:30,708 --> 00:53:33,461
صدق أو لا تصدق، في كل مكان شو
الفريق هو أن الكاميرات معطلة.

631
00:53:33,627 --> 00:53:35,550
هذا جحيم من الصدفة.

632
00:53:36,380 --> 00:53:39,429
حسناً، سوف نقوم بالدفع
CCTV زيارة صغيرة. دعونا لفة.

633
00:53:40,050 --> 00:53:41,222
ما هذا؟

634
00:53:41,385 --> 00:53:43,763
هذه لعبة جديدة بالنسبة لك.

635
00:53:43,929 --> 00:53:45,101
إذن، ماذا حدث؟

636
00:53:45,264 --> 00:53:47,892
ظهر رجال شو وبدأوا في إطلاق النار على المكان.

637
00:53:48,058 --> 00:53:49,401
ولكن حصلنا على شيء كبير.

638
00:53:49,560 --> 00:53:50,982
ماذا؟
براغا.

639
00:53:52,396 --> 00:53:54,319
إنه يعمل مع (شو).

640
00:53:55,899 --> 00:53:56,991
ما الذي تتحدث عنه؟

641
00:53:57,151 --> 00:53:59,904
هذا صحيح. هذا الهاتف ممتلئ
مع معاملات الدفع المشفرة

642
00:54:00,070 --> 00:54:01,913
التي تؤدي مباشرة إلى كارتل براغا.

643
00:54:02,072 --> 00:54:03,574
من هو الجحيم براغا؟

644
00:54:03,741 --> 00:54:06,585
كان يدير واحدة من أكبر الكارتلات في المكسيك.

645
00:54:06,744 --> 00:54:08,121
ورئيسي القديم.

646
00:54:08,787 --> 00:54:10,585
لقد استخدمنا رموزًا كهذه

647
00:54:10,664 --> 00:54:11,765
لنقل الأموال إلى خارج البلاد.

648
00:54:11,915 --> 00:54:13,007
كل هذا منطقي.

649
00:54:13,667 --> 00:54:15,761
كان براغا يدير ليتي، والآن يعمل مع شو.

650
00:54:15,919 --> 00:54:17,286
وسوف يشرح كيف التقى الاثنان.

651
00:54:17,296 --> 00:54:18,513
حسنًا، أنتم جميعًا تعرفون كل هذه المعلومات

652
00:54:18,589 --> 00:54:19,932
عنه، أين نجده؟

653
00:54:20,007 --> 00:54:21,930
إنه يجلس في سجن في لوس أنجلوس.

654
00:54:22,009 --> 00:54:23,352
كيف تعرف ذلك؟

655
00:54:25,471 --> 00:54:27,473
براين وضعه هناك.

656
00:54:27,639 --> 00:54:29,573
حسنًا، هذه هي الاستراحة التي كنا نبحث عنها.

657
00:54:29,600 --> 00:54:31,853
لو كان الاثنان يعملان معاً

658
00:54:31,935 --> 00:54:33,437
سيعرف براغا ما ينوي شو فعله.

659
00:54:33,645 --> 00:54:34,897
سأقوم بزيارته.

660
00:54:34,980 --> 00:54:36,607
هل أنت جاد الآن؟

661
00:54:36,982 --> 00:54:39,155
فكر في ما تقوله.

662
00:54:39,443 --> 00:54:40,945
أنت مطلوب يا براين.

663
00:54:41,445 --> 00:54:44,949
في اللحظة التي تنزل فيها قدمك عن تلك الطائرة، يصبح الأمر بمثابة غلاف.

664
00:54:45,449 --> 00:54:46,621
أنت لن تعود.

665
00:54:46,784 --> 00:54:49,128
"العودة"؟ كيف حالك
الذهاب للحصول على في البلاد؟

666
00:54:49,286 --> 00:54:51,163
اسمحوا لي أن تقلق بشأن ذلك.

667
00:54:58,796 --> 00:55:00,469
هذا علي.

668
00:55:01,632 --> 00:55:03,976
أنا من خدمها حتى براغا.

669
00:55:04,802 --> 00:55:07,806
أنا الشخص الذي يمكنه تصحيح الأمر.

670
00:55:10,390 --> 00:55:12,233
اسمحوا لي أن أصحح الأمر.

671
00:55:14,353 --> 00:55:15,650
احرص.

672
00:55:23,070 --> 00:55:24,990
إنه مستعد لرؤيتك الآن.
الحق بهذه الطريقة.

673
00:55:28,408 --> 00:55:30,831
شكرا لرؤيتنا. لن أفعل
تأخذ الكثير من وقتك.

674
00:55:30,994 --> 00:55:32,587
لقد تعرض رجالي للهجوم في وقت سابق اليوم.

675
00:55:32,746 --> 00:55:34,168
سأحتاج لرؤية جميع الكاميرات

676
00:55:34,248 --> 00:55:36,671
في وحول محطة واترلو.

677
00:55:37,209 --> 00:55:39,382
هل سيخبر أحد كابتن أمريكا هنا؟

678
00:55:39,503 --> 00:55:41,346
الذي يتطلب التخليص؟

679
00:55:45,551 --> 00:55:46,848
تيري.

680
00:55:47,594 --> 00:55:51,189
أحضر الكاميرات من 58 إلى 62، في وقت سابق من اليوم.

681
00:55:54,268 --> 00:55:56,396
لقد كانوا في الأسفل للصيانة طوال الصباح.

682
00:55:57,104 --> 00:55:58,196
آسف.

683
00:55:58,522 --> 00:56:01,617
تمام. حسنا، نحن نقدر
مساعدتكم. شكرًا لك.

684
00:56:06,238 --> 00:56:08,161
أنت تعرف ما أجده مثيرًا للاهتمام

685
00:56:08,323 --> 00:56:11,122
وقد تعرض الإنتربول للهجوم مؤخرًا أيضًا.

686
00:56:11,285 --> 00:56:13,504
وكانت تلك الكاميرات معطلة أيضا.
لم يمسك شيئا.

687
00:56:13,996 --> 00:56:15,122
لا شئ.

688
00:56:15,581 --> 00:56:17,208
الآن، هذا يعني أحد أمرين.

689
00:56:17,257 --> 00:56:18,858
إما يعني أن جدول الصيانة الخاص بك هنا

690
00:56:18,876 --> 00:56:20,970
يتماشى تمامًا مع طريق هروبهم

691
00:56:21,044 --> 00:56:23,638
أو يعني أن هناك من يعمل معهم.

692
00:56:24,006 --> 00:56:26,600
وهذا مجرد سخيف.

693
00:56:26,642 --> 00:56:27,776
لأنه لا توجد طريقة في الجحيم

694
00:56:27,801 --> 00:56:30,179
أي شخص هنا سيعمل لصالحهم.

695
00:56:30,470 --> 00:56:31,831
وخاصة أنت، أليس هذا صحيحا؟

696
00:56:32,014 --> 00:56:34,016
لا، لا، هذا أمر مثير للسخرية.

697
00:56:34,182 --> 00:56:35,650
هذا أمر مثير للسخرية.

698
00:56:35,809 --> 00:56:38,608
سأحتاج إلى الوصول المباشر إلى البث المباشر الخاص بك

699
00:56:38,687 --> 00:56:39,734
على مستوى المدينة.

700
00:56:39,855 --> 00:56:43,155
وأنا أقترح بشدة أيضًا
أنك وضعت عقدا على أي أكثر من ذلك

701
00:56:43,317 --> 00:56:44,489
"الصيانة."

702
00:56:44,651 --> 00:56:46,494
نعم بالطبع.

703
00:56:46,820 --> 00:56:48,993
نحن نقدر مساعدتك.
شكراً جزيلاً.

704
00:57:07,674 --> 00:57:10,018
حسنا، حسنا، حسنا.

705
00:57:10,177 --> 00:57:12,350
اللون البرتقالي الذي يجعل عينيك تبرز حقًا.

706
00:57:19,353 --> 00:57:21,071
شكرا يا رفاق.

707
00:57:21,229 --> 00:57:22,856
قل لي شيئا، أوكونر،

708
00:57:23,023 --> 00:57:24,866
كيف تستمر بالركض حول العالم،

709
00:57:24,942 --> 00:57:26,182
خرق كل قانون عرفه الإنسان،

710
00:57:26,193 --> 00:57:28,912
ومع ذلك فأنا هنا أضع وظيفتي على المحك من أجلك؟

711
00:57:29,237 --> 00:57:32,036
ستشعر بتحسن كبير بمجرد حصولك على ذلك
الفضل في إسقاط شو.

712
00:57:32,908 --> 00:57:34,910
أوه ، أنا مغرم بالتسوية من أجلك.

713
00:57:35,535 --> 00:57:37,583
حسنا، أنت تعرف ما يقولون، ستاسياك،

714
00:57:37,746 --> 00:57:39,347
إذا كنت تريد
سمكة كبيرة تغير مهنتك,

715
00:57:39,373 --> 00:57:41,073
عليك أن تكون على استعداد لارتداء سراويل الصبي الكبير

716
00:57:41,124 --> 00:57:43,218
والإبحار إلى المياه العميقة.

717
00:57:43,377 --> 00:57:44,879
أنت الأحمق، هل تعرف ذلك؟

718
00:57:49,758 --> 00:57:52,557
اشتقت لك أيضا، يا رجل.
لقد اشتقت لك حقا.

719
00:57:54,221 --> 00:57:57,141
<ط>لقد حصلت على قبولك
فيكتورفيل أن تفعل كل ما عليك فعله.</i>

720
00:57:57,224 --> 00:57:58,771
<i>الانتظار لمدة 24 ساعة.</i>

721
00:57:58,934 --> 00:58:00,607
<ط> عليك أن تكون خارجا
من هناك بحلول الساعة 9:00 صباحًا.</i>

722
00:58:00,769 --> 00:58:04,114
<i>وهذا هو الوقت الذي سيقوم فيه الطب الشرعي بتشغيل ملفك
بصمات الأصابع من خلال قاعدة البيانات الوطنية.</i>

723
00:58:04,272 --> 00:58:06,070
<i>سيطابقك هذا البرنامج</i>

724
00:58:06,233 --> 00:58:07,951
<i>وعندما يكتشفون هويتك الحقيقية،</i>

725
00:58:08,068 --> 00:58:09,741
<i>لن أتمكن من إعادتك.</i>

726
00:58:10,404 --> 00:58:11,951
<i>نحن نقضي الحياة في السجن.</i>

727
00:58:19,579 --> 00:58:20,751
طفل لطيف.

728
00:58:24,751 --> 00:58:29,257
لذا، اكتشفت أن براغا محتجز في الزنزانة دي 3.

729
00:58:29,423 --> 00:58:30,470
هذا الانفرادي.

730
00:58:30,632 --> 00:58:33,101
لم يكن لدي سوى ما يكفي من العصير لأجعلك في جين بوب.

731
00:58:33,468 --> 00:58:36,768
لذلك عليك أن تفعل
شيء لجذب انتباهه.

732
00:58:37,764 --> 00:58:38,765
آسف بشأن هذا يا رجل.

733
00:58:38,849 --> 00:58:39,941
آسف على ماذا؟

734
00:58:50,986 --> 00:58:52,488
مرة أخرى؟

735
00:59:00,662 --> 00:59:03,131
الأخ الأكبر على وشك أن يبدأ البث المباشر.

736
00:59:07,669 --> 00:59:10,673
اللعنة، لا يمكنك إدخال مخاط إلى الداخل
لندن دون أن يلاحظ أحد.

737
00:59:14,468 --> 00:59:17,142
يا! لا تلمس ذلك. هذا
لا شيء للعب مع، رجل.

738
00:59:17,304 --> 00:59:18,351
ما هي المشكلة؟

739
00:59:18,472 --> 00:59:20,520
هذا عالي الشد
كابل التيتانيوم.

740
00:59:20,974 --> 00:59:22,066
ماذا يعني ذلك؟

741
00:59:22,142 --> 00:59:24,144
هذا ما يستخدمونه لترسيخ
المباني وإقامة الجسور،

742
00:59:24,311 --> 00:59:26,313
اشياء لا تعرف عنها شيئا!

743
00:59:26,480 --> 00:59:28,983
انظر الآن، نسختهم، تعمل بشكل رائع،

744
00:59:29,149 --> 00:59:32,198
ولكن لي، تحفة.

745
00:59:32,360 --> 00:59:35,204
انظر، لقد عكست التروس، وعزم المحرك

746
00:59:35,655 --> 00:59:37,532
وأضاف هذا الخزان إلى الخلف.

747
00:59:38,158 --> 00:59:39,375
وهذا يجعلها أحلى.

748
00:59:39,534 --> 00:59:40,581
إنه كذلك.

749
00:59:40,660 --> 00:59:41,877
إنها ليست مقاومة للدمية.

750
00:59:42,037 --> 00:59:44,165
يا رجل، لقد عرفت
للتعامل مع الأسلحة الكبيرة. يستريح.

751
00:59:44,498 --> 00:59:46,498
لقد عرفت بذلك
التعامل مع هذا الرأس الحمار الكبير.

752
00:59:46,583 --> 00:59:49,257
دوم، لقد قمت ببعض التدقيق، وسألت من حولي،

753
00:59:49,419 --> 00:59:51,296
حصلت على موقع سباق الشوارع الليلة.

754
00:59:52,631 --> 00:59:55,180
أربع سرعات كمارو SS كتلة كبيرة.

755
00:59:56,301 --> 00:59:57,348
هل أحببت ذلك؟

756
00:59:58,011 --> 00:59:59,012
لون جميل.

757
01:00:48,353 --> 01:00:50,230
بريان أوكونر.

758
01:00:50,397 --> 01:00:52,525
لقد كان ذلك مدخلاً تمامًا.

759
01:00:58,697 --> 01:01:00,745
لقد وضعت الكثير من هؤلاء الرجال هنا.

760
01:01:01,199 --> 01:01:04,043
ماذا؟ أنت لم تفكر
هل يمكن لأحد أن يتعرف عليك؟

761
01:01:06,746 --> 01:01:09,590
لقد أبقيت علامات التبويب عليك، كما تعلمون.

762
01:01:10,208 --> 01:01:12,552
لقد كان لديك الكثير من المرح هناك.

763
01:01:12,711 --> 01:01:16,386
الشرطي الجيد أصبح سيئا، ريو دي جانيرو.

764
01:01:16,548 --> 01:01:18,892
إنه أمر مثير عندما تصبح مجرماً، أليس كذلك؟

765
01:01:19,050 --> 01:01:22,099
من المؤسف أنك لم تفعل ذلك في وقت سابق،
كان بإمكانك أن تعمل لصالحي.

766
01:01:22,262 --> 01:01:23,889
مثل ليتي أورتيز؟

767
01:01:26,099 --> 01:01:28,101
لذا أخبرني بشيء، لأنني دفنتها.

768
01:01:28,268 --> 01:01:29,895
نعم؟ فعلت؟

769
01:01:30,061 --> 01:01:32,735
لقد دفنت شيئا، لم أستطع
أقول لك من أو ما كان عليه.

770
01:01:34,065 --> 01:01:36,238
أعلم أنها تترشح مع أوين شو.

771
01:01:37,569 --> 01:01:39,571
مازلت تلعب دور الشرطي، هاه؟

772
01:01:40,405 --> 01:01:42,828
صدقني، هذا أعلى بكثير من درجة راتبك.

773
01:01:44,743 --> 01:01:45,960
فكاهي من فضلك.

774
01:01:47,078 --> 01:01:50,582
حسنًا، أنت رجل ميت يمشي، ما الذي يهم؟

775
01:01:52,083 --> 01:01:53,926
لقد ركضت كل شيء من أجل شو.

776
01:01:54,085 --> 01:01:57,589
المخدرات، الأسلحة، المال، النساء.

777
01:01:57,756 --> 01:02:00,600
لقد علمني أن أفكر عالميًا عندما كنت محليًا فقط.

778
01:02:00,759 --> 01:02:02,261
لقد جعلني رجلاً ثريًا.

779
01:02:02,427 --> 01:02:04,475
وهذا الرجل لم يكن لديه فقط العصابات التي تعمل لصالحه.

780
01:02:04,638 --> 01:02:09,269
كان لديه وكالة المخابرات المركزية وإدارة مكافحة المخدرات وكل شخص في جيبه.

781
01:02:09,434 --> 01:02:11,607
كان يعرف ما سيحدث قبل أن يفعلوا ذلك.

782
01:02:11,770 --> 01:02:16,276
في الواقع، كان يعرف حتى عندما بعض
وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي الرطب وراء الأذنين

783
01:02:16,441 --> 01:02:19,490
<i>قررت ضم بعض المخبرين إلى تحالفي.</i>

784
01:02:32,707 --> 01:02:35,335
في اللحظة التي وضعت فيها (ليتي) متخفية، كانت ميتة يا أخي.

785
01:03:13,999 --> 01:03:15,501
لكنها نجت.

786
01:03:15,834 --> 01:03:17,507
تلك الفتاة هي العاهرة الصعبة.

787
01:03:18,169 --> 01:03:20,342
وجدها شو في المستشفى بعد يومين.

788
01:03:20,505 --> 01:03:22,724
ذهب لإنهاء المهمة.

789
01:03:22,882 --> 01:03:24,884
ولم يفعل
قتلها. لماذا؟

790
01:03:25,677 --> 01:03:27,679
لم يكن لديها ذاكرة.

791
01:03:28,638 --> 01:03:30,356
فتاة مثالية، هاه؟

792
01:03:32,350 --> 01:03:34,478
أنت محظوظ أن هذا الباب بيننا.

793
01:03:40,817 --> 01:03:43,161
ما حدث ليتي هو على رأسك.

794
01:04:28,365 --> 01:04:30,333
انظر إليَّ! انظر إليَّ.

795
01:04:31,701 --> 01:04:33,499
لن تفعل ذلك.

796
01:04:35,246 --> 01:04:36,748
ما الذي يفعله شو؟

797
01:04:36,915 --> 01:04:39,839
كيف تعتقد أنه يعرف الخاص بك
الخطوة التالية قبل أن تفعل ذلك؟

798
01:04:40,001 --> 01:04:41,594
لديه عيون عليك.

799
01:04:41,753 --> 01:04:43,346
فكر في الأمر.

800
01:04:47,550 --> 01:04:49,973
الطريقة الوحيدة هي أن تقترب من (شو).

801
01:04:50,136 --> 01:04:51,683
هو إذا كان يريدك هناك.

802
01:06:35,909 --> 01:06:37,911
لديك بعض الكرات الجادة يا رجل.

803
01:06:38,244 --> 01:06:39,621
لقد قيل لي.

804
01:06:40,580 --> 01:06:42,503
أتعلم، أنت محظوظ لأنني أخطأت تسديدتي.

805
01:06:43,291 --> 01:06:44,668
أعتقد أنك ضربت بصمتك.

806
01:06:44,834 --> 01:06:46,086
حقًا؟

807
01:06:46,961 --> 01:06:48,087
ما الأمر معك؟

808
01:06:48,254 --> 01:06:50,097
هل لديك رغبة في الموت أو شيء من هذا؟

809
01:06:50,256 --> 01:06:51,929
إذا كان هذا هو ما يتطلبه الأمر.

810
01:06:52,091 --> 01:06:53,968
أريد فقط أن أتسابق.

811
01:06:55,345 --> 01:06:56,813
قد تفقد سيارتك.

812
01:07:00,850 --> 01:07:02,352
دعونا نفعل ذلك.

813
01:07:02,769 --> 01:07:04,612
جنازتك.

814
01:07:05,271 --> 01:07:07,444
ركوب أو يموت، تذكر؟

815
01:07:16,115 --> 01:07:17,287
استمع!

816
01:07:17,992 --> 01:07:20,495
هنا، نحن معتادون على الحصول على ما نريد.

817
01:07:20,662 --> 01:07:23,006
هذه لندن يا عزيزي.

818
01:07:23,373 --> 01:07:24,875
لكن تذكر،

819
01:07:25,625 --> 01:07:28,048
لا تعض الطعم.

820
01:07:28,211 --> 01:07:29,838
هل أنت مستعد؟

821
01:07:30,797 --> 01:07:32,344
مستعد؟
مستعد.

822
01:07:36,010 --> 01:07:37,353
ثابت.

823
01:07:40,974 --> 01:07:42,021
يذهب!

824
01:08:33,693 --> 01:08:35,036
تماما مثل العصور القديمة.

825
01:09:23,242 --> 01:09:24,243
هذا الرجل مجنون.

826
01:10:03,991 --> 01:10:05,334
عليك أن تمزح معي.

827
01:10:35,982 --> 01:10:37,484
أنت لا تزال تنتقل مبكرًا.

828
01:10:37,650 --> 01:10:40,073
أفعل ذلك حتى الفرامل.

829
01:10:40,987 --> 01:10:44,082
تفقد الجر وتبدأ النهاية الخلفية.

830
01:10:44,991 --> 01:10:45,992
لقد لاحظت.

831
01:10:47,577 --> 01:10:51,502
انظر، فقط لأنك تعرف كيف أنا
ركوب، لا يعني أنك تعرفني.

832
01:10:52,582 --> 01:10:54,425
هل تعرف ماذا يقولون من أين نحن؟

833
01:10:55,752 --> 01:10:58,175
أرني كيف تقود، سأريك من أنت.

834
01:11:00,173 --> 01:11:01,675
V8.

835
01:11:02,675 --> 01:11:05,178
لا يمكنك أبدًا مقاومة العضلات الأمريكية.

836
01:11:09,348 --> 01:11:10,691
ندبة جميلة.

837
01:11:15,855 --> 01:11:19,029
لن تتمكن أبدًا من إبعاد نفسك عن المشاكل أيضًا.

838
01:11:22,528 --> 01:11:24,030
ماذا تعرف عني؟

839
01:11:25,031 --> 01:11:26,533
عنك؟

840
01:11:29,035 --> 01:11:30,537
كل شئ.

841
01:11:37,376 --> 01:11:39,549
مثل هذه الندبة.

842
01:11:39,712 --> 01:11:43,307
لقد فهمت ذلك في الليلة الأولى التي التقينا فيها.
كنت 15.

843
01:11:43,466 --> 01:11:45,719
سباق الشوارع الأول .

844
01:11:46,552 --> 01:11:50,477
بعض الأطفال الذين يحاولون التباهي فقدوا السيطرة على سيارته،

845
01:11:50,640 --> 01:11:53,234
تم محوها بجوارك.

846
01:11:53,392 --> 01:11:55,736
أنت محظوظ لأنك لم تفقد ذراعك.

847
01:11:55,895 --> 01:11:57,317
ودعوني أخمن

848
01:11:58,064 --> 01:11:59,907
لقد أنقذتني.

849
01:12:00,066 --> 01:12:01,568
لا.

850
01:12:02,235 --> 01:12:04,408
كنت الطفل الرياء.

851
01:12:07,573 --> 01:12:08,916
وهنا...

852
01:12:15,414 --> 01:12:17,257
بويل هايتس.

853
01:12:18,251 --> 01:12:22,347
لقد كنت تهرب مع أختي الصغيرة
ميا وحوصرت في الزاوية.

854
01:12:23,339 --> 01:12:25,762
وكنت تعتقد أنها كانت فكرة جيدة

855
01:12:25,925 --> 01:12:29,600
لركوب تورينو كوبرا الخاص بك من خلال جدار استنادي.

856
01:12:32,265 --> 01:12:36,020
حسنًا، ماذا عن هذا؟

857
01:12:39,605 --> 01:12:42,779
هذه هي المرة الأخيرة التي كنا فيها معا.

858
01:12:44,277 --> 01:12:46,279
في د.

859
01:12:47,280 --> 01:12:49,874
أردت الذهاب للسباحة ليلاً.

860
01:12:51,200 --> 01:12:53,453
لقد جرحت نفسك على الشعاب المرجانية.

861
01:12:53,619 --> 01:12:55,542
لقد تابعتك.

862
01:12:57,290 --> 01:13:00,134
حتى أنني حصلت على هذه الندبة لتتناسب معها.

863
01:13:02,628 --> 01:13:04,801
انظر، أنا لا أعرف لماذا أنت هنا،

864
01:13:04,964 --> 01:13:07,808
لكنني أعتقد حقًا أنك فوق رأسك.

865
01:13:16,225 --> 01:13:18,319
أنا هنا من أجلك.

866
01:13:22,523 --> 01:13:24,617
تلك الفتاة التي تتذكرها

867
01:13:26,444 --> 01:13:28,117
هذا ليس أنا.

868
01:13:29,739 --> 01:13:32,367
ليس مما رأيته للتو.

869
01:13:34,577 --> 01:13:36,250
شئنا أم أبينا،

870
01:13:38,414 --> 01:13:40,087
أنت لا تزال نفس الفتاة.

871
01:13:43,294 --> 01:13:45,592
رأيت ذلك هناك.

872
01:13:47,256 --> 01:13:49,429
أرى ذلك الآن.

873
01:13:52,261 --> 01:13:53,308
علي أن أذهب.

874
01:13:55,556 --> 01:13:57,433
يا.

875
01:14:06,817 --> 01:14:09,491
انها ملك لك.

876
01:14:43,938 --> 01:14:45,690
هناك تذهب،

877
01:14:45,856 --> 01:14:47,324
أتركك مرة أخرى.

878
01:14:49,443 --> 01:14:51,286
متقلب دموي ، هذا واحد.

879
01:14:52,446 --> 01:14:54,540
تريد الدموية؟
يمكننا أن نفعل الدموية.

880
01:14:58,035 --> 01:14:59,537
طفل الشارع,

881
01:15:00,538 --> 01:15:03,337
يبدأ بالسرقة
مشغلات DVD في شرق لوس أنجلوس،

882
01:15:05,001 --> 01:15:08,380
ينتهي الأمر بسرقة 100 مليون دولار في ريو.

883
01:15:08,713 --> 01:15:10,215
ليس سيئا، هاه؟

884
01:15:10,381 --> 01:15:12,383
إنها قصة جيدة، أليس كذلك؟

885
01:15:13,551 --> 01:15:15,394
ملهمة تقريبا.

886
01:15:16,721 --> 01:15:19,190
انظر، ما لم أستطع فهمه هو

887
01:15:19,640 --> 01:15:21,813
لماذا لا يسترخي على الشاطئ في مكان ما

888
01:15:21,892 --> 01:15:24,395
بهذا الرقم البرازيلي الصغير اللطيف.

889
01:15:25,354 --> 01:15:30,360
بدلا من ذلك، فهو يعمل مع اثنين بت
اختراق الحكومة مثل هوبز.

890
01:15:33,070 --> 01:15:34,868
وبعد ذلك أدركت،

891
01:15:37,324 --> 01:15:38,917
لديه نقطة ضعف.

892
01:15:40,661 --> 01:15:43,084
كلنا لدينا نقطة ضعف

893
01:15:43,914 --> 01:15:45,166
كما تعلمون،

894
01:15:45,750 --> 01:15:49,846
عندما كنت صغيراً، كان أخي دائماً يقول،

895
01:15:50,004 --> 01:15:52,553
"لكل رجل
أن يكون لديك رمز."

896
01:15:53,507 --> 01:15:54,759
مِلكِي؟

897
01:15:55,259 --> 01:15:56,727
دقة.

898
01:15:58,054 --> 01:16:01,934
الفريق ليس سوى قطع لك
قم بالتبديل حتى تنجز المهمة.

899
01:16:02,099 --> 01:16:03,351
إنها فعالة.

900
01:16:03,934 --> 01:16:05,231
إنها تعمل.

901
01:16:06,270 --> 01:16:07,567
لكن أنت؟

902
01:16:10,107 --> 01:16:11,950
أنت مخلص لخطأ.

903
01:16:12,693 --> 01:16:15,037
الرمز الخاص بك يتعلق بالعائلة.

904
01:16:16,322 --> 01:16:19,826
وهذا أمر عظيم في أيام العطل،
لكنه يجعلك قابلاً للتنبؤ.

905
01:16:19,950 --> 01:16:22,453
وفي مجال عملنا، ما يمكن التنبؤ به يعني الضعف.

906
01:16:22,620 --> 01:16:26,215
وهذا يعني أنني أستطيع التواصل
وأكسرك متى شئت.

907
01:16:26,582 --> 01:16:29,426
على الأقل عندما أذهب، سأعرف الغرض منه.

908
01:16:30,961 --> 01:16:32,304
حسنا،

909
01:16:33,380 --> 01:16:35,303
على الأقل لديك رمز.

910
01:16:37,802 --> 01:16:39,145
معظم الرجال لا يفعلون ذلك.

911
01:16:43,140 --> 01:16:44,437
لذا.

912
01:16:45,643 --> 01:16:47,441
سأعطيك فرصة.

913
01:16:48,979 --> 01:16:51,073
خذ طاقمك وابتعد.

914
01:16:51,232 --> 01:16:53,826
هذه هي الطريقة الوحيدة التي ستحافظ بها على أمان عائلتك.

915
01:16:56,445 --> 01:16:59,324
أخوك لم يخبرك أبداً
لتهديد عائلة الرجل؟

916
01:17:01,158 --> 01:17:03,411
إنه شيء غبي جدًا للقيام به.

917
01:17:05,579 --> 01:17:08,002
ولكن سأجعل الأمر بسيطًا بالنسبة لك.

918
01:17:09,333 --> 01:17:12,337
أبتعد عندما تبتعد.

919
01:17:13,838 --> 01:17:15,090
حسنا، إذن،

920
01:17:17,174 --> 01:17:20,144
يبدو أن هذه الحكاية الملهمة قد وصلت إلى نهايتها.

921
01:17:28,185 --> 01:17:29,858
إذا كانت هذه هي الطريقة التي يجب أن تسير بها الأمور.

922
01:17:36,944 --> 01:17:38,946
دعني أخمن...

923
01:17:40,281 --> 01:17:41,328
هوبز.

924
01:17:44,702 --> 01:17:47,296
هيا يا ابن العاهرة.

925
01:17:48,038 --> 01:17:50,006
"ثنائية
اختراق الحكومة."

926
01:17:57,381 --> 01:17:59,054
نراكم في الجوار، توريتو.

927
01:17:59,216 --> 01:18:00,718
يمكنك الرهان عليه.

928
01:18:15,482 --> 01:18:18,577
رايلي، شو يغادر باترسي ويتجه نحو الجنوب الشرقي.

929
01:18:18,736 --> 01:18:20,409
اطلب من تيج تعقبه
على البث المباشر له. يذهب.

930
01:18:22,031 --> 01:18:23,132
أنت تعرف ماذا كان سيحدث

931
01:18:23,157 --> 01:18:25,785
إذا لم أضع جهاز التعقب هذا في سيارتك؟

932
01:18:28,162 --> 01:18:29,334
هذا؟

933
01:18:36,670 --> 01:18:40,595
كما تعلمون، هذا جعلني أقترب خطوة واحدة من شو.

934
01:18:41,091 --> 01:18:42,934
بما يستحق يا توريتو

935
01:18:43,344 --> 01:18:46,097
آمل أن يجعلك أقرب إلى ما تريد أيضًا.

936
01:19:02,112 --> 01:19:03,955
من الأفضل أن يكون هذا يستحق العناء.

937
01:19:04,448 --> 01:19:06,416
أكثر مما ستعرفه على الإطلاق.

938
01:19:53,289 --> 01:19:54,506
جميل.

939
01:19:59,295 --> 01:20:00,467
ربما أنا؟

940
01:20:14,393 --> 01:20:17,146
سأطرح عليك سؤالاً يا (ليتي)

941
01:20:18,022 --> 01:20:21,902
وأريدك أن تفكر مليًا قبل أن تجيب.

942
01:20:22,318 --> 01:20:24,867
عندما أعطيك الأمر

943
01:20:25,029 --> 01:20:26,451
لإخراج توريتو،

944
01:20:29,033 --> 01:20:31,456
ماذا ستكون فكرتك الأولى؟

945
01:20:33,287 --> 01:20:35,790
لماذا لا تنظر لي في العين

946
01:20:36,915 --> 01:20:40,715
وأخبرني بما ترى.

947
01:20:49,678 --> 01:20:50,975
احتفظ بها.

948
01:21:00,856 --> 01:21:02,858
تيج، تحدث معي، ماذا لدينا؟

949
01:21:03,025 --> 01:21:05,369
لقد تمكنا من تعقب شو بعد أن تركك أنت ودوم،

950
01:21:05,527 --> 01:21:08,155
لكن هذا الرجل ذكي، لذلك لم نتمكن من تعقبه إلا حتى الآن.

951
01:21:08,322 --> 01:21:10,700
يبدو أنه يعرف كل النقاط العمياء في المدينة.

952
01:21:10,866 --> 01:21:12,227
انظر، لقد فقدناه في مكان ما هنا،

953
01:21:12,326 --> 01:21:13,566
مما يعني أنه يمكن أن يكون في أي مكان

954
01:21:13,577 --> 01:21:15,295
ضمن ذلك
نصف قطر نصف ميل.

955
01:21:15,454 --> 01:21:18,378
ربما لو قمنا بالإشارة الترافقية
سجلات الهاتف، عقود الإيجار...

956
01:21:18,540 --> 01:21:20,588
لا، هذا مكتوب عليه اسم شو في كل مكان.

957
01:21:20,751 --> 01:21:22,879
لدينا نقاط مراقبة، ومخارج متعددة،

958
01:21:22,961 --> 01:21:24,508
مترو الأنفاق والطرق السريعة ومصارف العواصف.

959
01:21:24,671 --> 01:21:26,173
الحمار السيئ والعقول.

960
01:21:26,340 --> 01:21:28,460
يا امرأة، استمري في ذلك، سأكون عاطلاً عن العمل.

961
01:21:28,717 --> 01:21:31,311
حسنًا، فلنذهب للقبض على ابن العاهرة هذا.

962
01:21:55,119 --> 01:21:56,166
لقد رحلوا منذ فترة طويلة.

963
01:21:56,703 --> 01:21:58,797
لا يوجد شيء هنا.

964
01:22:06,964 --> 01:22:08,432
لا يوجد شيء أبداً.

965
01:22:16,432 --> 01:22:18,560
هناك دائما شيء ما.

966
01:22:24,857 --> 01:22:26,359
دعونا نذهب يا شباب.

967
01:22:28,068 --> 01:22:32,244
شو، الجميع في مكانهم. الكل
الأمور تتحرك وفقا للخطة.

968
01:22:35,451 --> 01:22:37,453
جيد. أرسله للداخل.

969
01:22:40,747 --> 01:22:42,715
يو، إنه هوبز.

970
01:22:44,126 --> 01:22:46,379
ماذا لديك يا باركر؟
أعطني شيئا جيدا.

971
01:22:46,545 --> 01:22:50,140
نعم، ذلك الطلاء الذي حصلت عليه منه
مكان شو متخصص للغاية.

972
01:22:50,299 --> 01:22:52,472
مضاد للحرارة
طلاء منخفض الأشعة تحت الحمراء.

973
01:22:52,634 --> 01:22:54,602
جيش.
بالضبط.

974
01:22:54,761 --> 01:22:57,435
حصلنا على قائمة من القواعد حولها
أوروبا التي تستخدم هذا النوع من الطلاء

975
01:22:57,598 --> 01:22:58,770
وتلك الألوان المحددة.

976
01:22:58,932 --> 01:23:00,275
حسنًا،
دعونا نشير إلى ذلك

977
01:23:00,350 --> 01:23:02,148
مع كل أهداف شو العسكرية.

978
01:23:02,311 --> 01:23:04,609
أنا أضمن لك اللعنة
واحد منهم سوف يتطابق.

979
01:23:05,981 --> 01:23:09,326
البنغو.
إنها قاعدة الناتو في إسبانيا.

980
01:23:09,485 --> 01:23:10,965
وهذا يضع شو في بلد مختلف.

981
01:23:11,403 --> 01:23:12,905
وهذا يعني أنه حصل
تقدم علينا لمدة ثماني ساعات.

982
01:23:13,071 --> 01:23:15,244
<ط> علينا أن نتحرك الآن.
تيج، أعطني تلك المعلومات.</i>

983
01:23:15,574 --> 01:23:17,747
رايلي وأنا سوف نمضي قدمًا ونحن كذلك
الذهاب لتأمين القاعدة.

984
01:23:17,910 --> 01:23:20,004
سنقوم بحماية هذا المكون شخصيًا.

985
01:23:20,162 --> 01:23:22,881
توريتو، سأقوم بترتيب النقل
لك ولسياراتك.

986
01:23:23,040 --> 01:23:26,840
اصقلوا لغتكم الإسبانية يا أولاد.
سأراك <i>في إسبانيا.</i>

987
01:23:49,358 --> 01:23:52,282
أنت ابن العاهرة!
لقد نجحت!

988
01:23:52,819 --> 01:23:54,162
ما الأمر يا رجل؟
من الجيد رؤيتك.

989
01:23:54,321 --> 01:23:56,699
من الجيد رؤيتك.
إذًا، ما الذي يحدث هنا؟

990
01:23:56,865 --> 01:23:58,663
اكتشفوا أنهم يضربون قاعدة عسكرية في إسبانيا.

991
01:23:58,825 --> 01:24:01,499
حددت دورية الحدود رجال "شو".
العبور الليلة الماضية.

992
01:24:01,662 --> 01:24:03,756
ذهب هوبز ورايلي لإغلاق القاعدة.

993
01:24:03,914 --> 01:24:05,481
- وهم في طريقهم لمقابلتنا هناك.
- أين دوم؟

994
01:24:05,499 --> 01:24:07,251
لم يكن يذهب بدونك.

995
01:24:13,590 --> 01:24:15,638
لقد اكتشفت ما حدث ليتي.

996
01:24:16,343 --> 01:24:18,391
كل هذا خطأي.

997
01:24:19,388 --> 01:24:20,514
بريان،

998
01:24:21,431 --> 01:24:24,776
مهما اكتشفته، فهذا لك.

999
01:24:25,352 --> 01:24:27,320
ما نحن على وشك القيام به الآن

1000
01:24:28,772 --> 01:24:30,615
هو لها.

1001
01:24:34,027 --> 01:24:36,075
لدينا أربعة فرق في المراقبة،

1002
01:24:36,238 --> 01:24:39,037
مراقبو القناصون في المجاذيف
شمال وجنوب الهدف.

1003
01:24:39,199 --> 01:24:40,701
فقط أبقي جميع رجالك بعيدين عن الأنظار.

1004
01:24:40,784 --> 01:24:41,951
عندما يقودون تلك الشاحنة إلى هنا،

1005
01:24:41,952 --> 01:24:44,580
أريد أن انهار
لهم مثل أسوار أريحا.

1006
01:24:44,746 --> 01:24:49,252
هوبز، لقد اكتشفت للتو أن هذا معطل
نظام الأمن المحيطي.

1007
01:24:49,418 --> 01:24:51,637
منزلك معرض للخطر.
ماذا تقترح؟

1008
01:24:51,795 --> 01:24:52,842
أنا لا أقترح.

1009
01:24:52,921 --> 01:24:55,140
نحن نتبع البروتوكول، وننقل المكون للخارج.

1010
01:24:55,299 --> 01:24:58,259
يعتقد شو أنه هنا. نحن ذاهبون ل
أخرجه من هنا قبل وصوله.

1011
01:24:58,302 --> 01:25:00,179
التخفي والسرعة سيكونان أفضل صديقين لنا.

1012
01:25:00,262 --> 01:25:02,463
نحن ذاهبون لحماية القليل لدينا
بيضة، أخرجها من حظيرة الدجاج،

1013
01:25:02,598 --> 01:25:05,852
ثم سننتظر وصول ذلك الثعلب اللعين.

1014
01:25:08,937 --> 01:25:11,736
لقد وصلتني أخبار للتو أنهم قبضوا على أحد رجال شو في القاعدة.

1015
01:25:11,898 --> 01:25:13,024
حان الوقت.

1016
01:25:13,191 --> 01:25:16,821
هناك شيء غير صحيح.
أراد منا أن نجد ذلك الرجل.

1017
01:25:16,987 --> 01:25:19,866
فكر في الأمر. في الإنتربول، أنت
كانوا وجها لوجه معه.

1018
01:25:20,616 --> 01:25:21,977
براين، إذن ماذا تقول؟

1019
01:25:22,367 --> 01:25:27,373
قال براغا الطريقة الوحيدة التي تحصل عليها
بالقرب من شو إذا أراد منك ذلك.

1020
01:25:28,040 --> 01:25:29,838
تيج، أين هذا المكون؟

1021
01:25:30,250 --> 01:25:31,843
إنهم ينقلونه إلى مكان آمن

1022
01:25:36,882 --> 01:25:38,555
شو لا يصل إلى تلك القاعدة.

1023
01:25:38,717 --> 01:25:39,934
إنه يضرب القافلة.

1024
01:26:15,420 --> 01:26:16,467
دعنا نذهب!

1025
01:26:45,200 --> 01:26:47,294
لدينا تقرير، أن القافلة تتعرض للهجوم.

1026
01:26:47,369 --> 01:26:48,416
احصل على المروحية، الآن!

1027
01:27:05,053 --> 01:27:07,476
يا رفاق، من الأفضل أن تسرعوا.
لقد أخذوا القافلة للتو.

1028
01:27:11,059 --> 01:27:12,402
ودوم،

1029
01:27:12,644 --> 01:27:14,146
<i>دعونا معهم.</i>

1030
01:27:14,896 --> 01:27:17,240
نحن نلتزم بالخطة.

1031
01:27:23,905 --> 01:27:25,065
حسناً، لقد سمعت الرجل.

1032
01:27:25,073 --> 01:27:26,313
دعونا نلعب بهذه السرعة والنظيفة.

1033
01:27:26,324 --> 01:27:27,524
هذا الشيء يتجه في طريقك.

1034
01:28:05,530 --> 01:28:06,702
<i>تعمل جميع الأنظمة.</i>

1035
01:28:06,865 --> 01:28:08,867
كل شيء يبدو مستقرا.

1036
01:28:09,534 --> 01:28:11,707
يا رفاق، علينا أن نتوصل إلى خطة أخرى.

1037
01:28:15,040 --> 01:28:16,041
لقد حصلوا على دبابة.

1038
01:28:16,208 --> 01:28:18,631
أنا آسف، هل قال أحدهم للتو "دبابة"؟

1039
01:28:24,883 --> 01:28:26,135
لدينا شركة، يا شباب.

1040
01:28:26,301 --> 01:28:28,554
<i>توريتو قادم إليك مباشرة.</i>

1041
01:28:28,720 --> 01:28:31,348
حسنا. الحصول على الأسلحة الساخنة.

1042
01:28:32,891 --> 01:28:34,893
أعطني صور الأقمار الصناعية.

1043
01:29:28,905 --> 01:29:30,703
أمامنا مباشرة.

1044
01:29:31,449 --> 01:29:32,917
ها أنت ذا.

1045
01:29:47,757 --> 01:29:49,100
من لديه الخطة ب؟

1046
01:29:49,259 --> 01:29:51,808
الخطة ب؟
نحن بحاجة إلى خطة C، D، E.

1047
01:29:51,970 --> 01:29:53,142
<i>نحن بحاجة إلى المزيد من الحروف الهجائية!</i>

1048
01:29:53,305 --> 01:29:56,434
مهلا، نحن نفعل ما نقوم به أفضل.

1049
01:29:56,600 --> 01:29:58,068
نحن نرتجل، حسنًا؟

1050
01:30:14,326 --> 01:30:17,330
حسنًا يا جاه.
خذها إلى الجانب الآخر.

1051
01:30:17,495 --> 01:30:18,838
دعونا نحظى ببعض المرح.

1052
01:30:34,679 --> 01:30:37,273
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟
هذا ليس جزءا من الخطة.

1053
01:30:49,986 --> 01:30:52,034
صرف انتباههم عن الناس!

1054
01:31:05,210 --> 01:31:07,008
شو، ليس عليك أن تفعل هذا.

1055
01:31:18,056 --> 01:31:19,729
لقد حصلنا على واحدة أمامنا مباشرة.

1056
01:31:20,058 --> 01:31:21,150
بوم.

1057
01:31:23,019 --> 01:31:24,066
يا للقرف!

1058
01:31:31,361 --> 01:31:32,738
أيها الوغد المحظوظ.

1059
01:31:33,863 --> 01:31:35,490
رومان، أنت معلقة هناك.

1060
01:31:35,657 --> 01:31:37,250
<i>انتظري يا أمي!</i>

1061
01:31:40,662 --> 01:31:44,337
شخص ما أفضل أن يفعل شيئا!
حصلت على دبابة على مؤخرتي!

1062
01:31:46,668 --> 01:31:48,261
يجب أن يكون هناك انفصال في المستقبل.

1063
01:31:52,757 --> 01:31:53,883
أوه، انظر،

1064
01:31:54,884 --> 01:31:55,931
جسر.

1065
01:32:26,082 --> 01:32:27,129
المسمار.

1066
01:32:58,281 --> 01:32:59,908
نعم!

1067
01:33:03,328 --> 01:33:05,171
نحن نسحب السيارة خلفنا.

1068
01:33:06,623 --> 01:33:09,297
بريان، أن موستانج من شأنه أن يكون مرساة لطيفة.

1069
01:33:09,459 --> 01:33:10,631
نعم، أنا على ذلك.

1070
01:33:35,860 --> 01:33:36,861
اللعنة!

1071
01:33:37,028 --> 01:33:38,780
شو، علينا أن نتخلص من تلك السيارة.

1072
01:33:38,947 --> 01:33:41,496
ليتي، اذهب واعتني بالكابل.

1073
01:33:57,048 --> 01:33:58,140
نعم!

1074
01:34:00,885 --> 01:34:02,228
ماذا تفعل؟

1075
01:34:02,387 --> 01:34:03,559
القرف!

1076
01:34:04,430 --> 01:34:05,898
حسناً، توريتو.

1077
01:34:08,685 --> 01:34:09,732
ها هي فتاتك...

1078
01:34:12,856 --> 01:34:14,449
ونهايتك السعيدة.

1079
01:34:14,607 --> 01:34:15,779
ليتي!

1080
01:34:51,102 --> 01:34:53,605
يسوع المسيح.

1081
01:35:01,070 --> 01:35:03,164
لا أستطيع أن أصدق أنهم
سرقة دبابة 70 طنا

1082
01:35:03,281 --> 01:35:04,578
لثلاثة أوقية
شريحة الكمبيوتر.

1083
01:35:04,741 --> 01:35:08,621
شريحة الكمبيوتر التي يبلغ وزنها 3 أونصات هي أكثر من ذلك
القاتلة من 1000 من تلك الدبابات.

1084
01:35:12,165 --> 01:35:13,792
ماذا عنها؟

1085
01:35:14,292 --> 01:35:15,965
ليست هي.

1086
01:35:16,127 --> 01:35:17,595
كانت تعمل مع شو.

1087
01:35:17,754 --> 01:35:18,846
كان،

1088
01:35:20,965 --> 01:35:22,967
لكنها كانت دائما واحدة منا.

1089
01:35:26,095 --> 01:35:28,018
دعونا نمنحهم دقيقة.

1090
01:35:41,861 --> 01:35:43,829
دعنا نذهب لمعالجة شو وطاقمه.

1091
01:35:43,988 --> 01:35:47,162
لم أتطلع إلى هذا أبدًا
ملء الأوراق في حياتي.

1092
01:36:03,883 --> 01:36:05,180
يا.

1093
01:36:08,513 --> 01:36:11,858
انظر، أنا لا أعرف حتى كيف أقول هذا لك،

1094
01:36:16,562 --> 01:36:18,860
لكن كل ما حدث هنا هو بسببي.

1095
01:36:19,524 --> 01:36:21,004
أنا من جعلك متخفيا..

1096
01:36:21,025 --> 01:36:22,698
توقف.

1097
01:36:23,695 --> 01:36:25,368
ربما لا أتذكر أي شيء،

1098
01:36:26,698 --> 01:36:29,417
لكني أعرف شيئًا واحدًا عن نفسي.

1099
01:36:29,701 --> 01:36:32,921
لا أحد يجبرني على فعل أي شيء لا أريده.

1100
01:36:45,383 --> 01:36:48,512
إذن، ما هي مغامرتنا التالية بعد هذا؟

1101
01:36:50,430 --> 01:36:54,105
ما رأيك أن نبقى في مكان واحد؟

1102
01:36:55,059 --> 01:36:56,231
أين تفكر؟

1103
01:36:56,394 --> 01:36:57,896
طوكيو.

1104
01:36:58,521 --> 01:37:00,899
نحن نتحدث دائما عن طوكيو.

1105
01:37:02,233 --> 01:37:04,611
طوكيو هو.

1106
01:37:11,034 --> 01:37:13,753
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

1107
01:37:21,794 --> 01:37:26,049
كيف عرفت أنه سيكون هناك
تكون هناك سيارة لكسر سقوطنا؟

1108
01:37:26,758 --> 01:37:28,260
لم أكن.

1109
01:37:32,221 --> 01:37:35,816
بعض الأشياء عليك فقط أن تأخذها على الإيمان.

1110
01:37:37,477 --> 01:37:38,899
مهلا، توريتو!

1111
01:37:39,062 --> 01:37:40,780
أنت بحاجة لسماع هذا.

1112
01:37:54,619 --> 01:37:57,623
أنتم يا رفاق تعتقدون حقًا أنكم فزتم.

1113
01:37:58,623 --> 01:38:00,250
هذا الكود الذي تعيش به،

1114
01:38:01,125 --> 01:38:04,299
هذا هو السبب الحقيقي وراء عدم تواجدك في اللعبة.

1115
01:38:06,964 --> 01:38:10,309
قلت لك بالضبط ما كنت سأفعل
افعل ذلك إذا لم تبتعد يا توريتو.

1116
01:38:11,344 --> 01:38:12,436
يذهب!

1117
01:38:13,262 --> 01:38:14,809
لكنك لم تستمع.

1118
01:38:15,640 --> 01:38:19,861
<i>لقد أخبرتك أنني أستطيع أن أتواصل معك وأكسرك وقتما أريد.</i>

1119
01:38:22,438 --> 01:38:24,065
ولقد.

1120
01:38:24,148 --> 01:38:25,274
تعال.

1121
01:38:28,319 --> 01:38:29,536
يذهب.
لا!

1122
01:38:29,695 --> 01:38:31,868
ربما يجب عليك الاتصال بميا.

1123
01:38:45,545 --> 01:38:47,047
ميا؟
بريان!

1124
01:38:50,508 --> 01:38:51,851
دعني أذهب!

1125
01:39:05,148 --> 01:39:07,867
إذن، هذه هي الطريقة التي ستسير بها الأمور.

1126
01:39:08,401 --> 01:39:10,369
ستحررني من هذه الأصفاد

1127
01:39:10,820 --> 01:39:12,072
سوف تعطيني الرقاقة،

1128
01:39:12,238 --> 01:39:14,399
سأخرج من هنا ولن تتبعيني

1129
01:39:14,407 --> 01:39:16,580
لا بد أنك تمزح.

1130
01:39:20,580 --> 01:39:21,832
انظر إلى وجهه.

1131
01:39:25,835 --> 01:39:27,212
اسأله إذا كنت أمزح.

1132
01:39:27,378 --> 01:39:32,100
رهينة واحدة لا تفوق التهديد الذي يهدد الملايين.

1133
01:39:33,176 --> 01:39:36,931
أنا آسف، ولكن هذا لا يغير شيئا.

1134
01:39:42,018 --> 01:39:43,361
يغير كل شيء.

1135
01:39:44,729 --> 01:39:47,448
أخبر رجالك أن يتنحوا.

1136
01:39:50,234 --> 01:39:52,077
تنحي.

1137
01:39:54,363 --> 01:39:55,410
توريتو,

1138
01:39:56,407 --> 01:39:57,624
أريدك أن تعرف،

1139
01:39:57,909 --> 01:40:01,379
في اللحظة التي سمحنا له بالخروج من ذلك الباب بتلك الشريحة،

1140
01:40:01,537 --> 01:40:04,586
كلمات مثل "العفو" و"العفو"

1141
01:40:04,749 --> 01:40:06,422
اخرج معه.

1142
01:40:12,089 --> 01:40:15,935
تلك الكلمات خرجت يوم ولادتنا.

1143
01:40:45,289 --> 01:40:46,962
قادمة يا عزيزي؟

1144
01:40:52,463 --> 01:40:53,806
بالطبع.

1145
01:40:55,633 --> 01:40:57,306
لن أفتقدها من أجل العالم.

1146
01:41:01,138 --> 01:41:02,811
كما قلت،

1147
01:41:04,308 --> 01:41:06,652
أنت لم تكن أبدا في اللعبة.

1148
01:41:07,395 --> 01:41:11,491
إذا رأيتك في الأفق، سأفعل
قم بإجراء المكالمة وتوفيت الفتاة.

1149
01:41:24,662 --> 01:41:26,756
إذن، ماذا عن أخت توريتو؟

1150
01:41:28,583 --> 01:41:30,335
ليست هناك حاجة لها بعد الآن.

1151
01:41:35,840 --> 01:41:38,764
لقد قمت للتو بالتشويش على كل إشارة أعلى وأسفل الطيف.

1152
01:41:41,012 --> 01:41:42,685
دعونا نتحرك.

1153
01:41:42,847 --> 01:41:45,191
أنا قادم معك.

1154
01:42:18,299 --> 01:42:20,222
أين بحق الجحيم يعتقد هذا الرجل أنه ذاهب؟

1155
01:42:20,384 --> 01:42:22,227
نحن في قاعدة عسكرية، وهو محاصر.

1156
01:42:30,728 --> 01:42:32,981
واو، كان عليك فقط أن تفتح فمك.

1157
01:42:33,272 --> 01:42:35,274
الآن حصلنا على الحمار الكبير
الطائرة للتعامل معها.

1158
01:42:35,441 --> 01:42:37,614
تلك ليست طائرة.
هذا كوكب.

1159
01:42:54,585 --> 01:42:58,431
إنها في حالة موت إذا هرب شو على متن تلك الطائرة.

1160
01:43:02,176 --> 01:43:04,099
ثم لن نسمح له بالفرار.

1161
01:43:11,769 --> 01:43:13,942
دعونا ننهي هذا الشيء.

1162
01:43:22,488 --> 01:43:23,740
ركوب أو يموت.

1163
01:43:24,824 --> 01:43:25,916
ركوب أو يموت.

1164
01:44:51,535 --> 01:44:52,912
أخبرهم أن ينطلقوا!

1165
01:45:03,756 --> 01:45:05,053
حبيبتي، ضعيني تحت الجناح.

1166
01:45:05,216 --> 01:45:07,719
إذا تمكنت من ضرب هذا الغطاء، فيمكننا منعه من الإقلاع.

1167
01:45:12,723 --> 01:45:13,895
كن حذرا.

1168
01:45:14,892 --> 01:45:16,735
هذا هو ما نحن عليه.

1169
01:45:28,906 --> 01:45:29,907
القرف!

1170
01:45:33,577 --> 01:45:34,578
الاستيلاء على العجلة!

1171
01:46:24,420 --> 01:46:25,467
دوم!

1172
01:46:32,678 --> 01:46:33,770
يذهب!

1173
01:46:33,971 --> 01:46:35,268
تعال. دعنا نذهب.

1174
01:46:51,488 --> 01:46:52,614
اركب السيارة.

1175
01:48:26,333 --> 01:48:27,334
ووو!

1176
01:50:03,138 --> 01:50:04,685
ماذا حدث؟
هل ضربت الرفرف؟

1177
01:50:05,307 --> 01:50:06,308
اه...

1178
01:50:06,975 --> 01:50:08,352
يجب عليك ربط حزام الأمان الآن.

1179
01:50:08,477 --> 01:50:09,524
ماذا؟

1180
01:50:25,369 --> 01:50:26,461
يا!

1181
01:50:30,541 --> 01:50:31,667
الفريق الخاطئ أيها العاهرة.

1182
01:51:16,420 --> 01:51:17,421
القرف.

1183
01:51:38,483 --> 01:51:39,484
نعم!

1184
01:51:55,834 --> 01:51:57,177
حصلت عليك.

1185
01:53:05,487 --> 01:53:06,579
تيج!

1186
01:53:06,989 --> 01:53:08,081
يبقيها ثابتة!

1187
01:53:08,740 --> 01:53:10,663
يجب أن نتحرك، إنها تنخفض!
يذهب!

1188
01:53:15,372 --> 01:53:17,090
اذهب الآن!

1189
01:53:20,377 --> 01:53:22,345
هيا، دعونا نتحرك، تحرك، تحرك!

1190
01:53:28,593 --> 01:53:29,594
تعال!

1191
01:53:33,682 --> 01:53:35,025
دوم!

1192
01:56:40,118 --> 01:56:41,745
أين جيزيل؟

1193
01:56:45,749 --> 01:56:47,592
أين جيزيل؟

1194
01:57:16,655 --> 01:57:19,750
إذن هذا يساوي المليارات، هاه؟

1195
01:57:24,287 --> 01:57:25,664
نعم إنه كذلك.

1196
01:57:30,460 --> 01:57:31,757
حدد سعرك يا دوم.

1197
01:57:36,675 --> 01:57:39,144
1327.

1198
01:58:05,120 --> 01:58:06,872
لا تحرقها هذه المرة
لو سمحت؟

1199
01:58:07,038 --> 01:58:09,382
لن أذهب أبداً وأحرقه، يا رجل.

1200
01:58:11,543 --> 01:58:13,136
طعام جيد.

1201
01:58:13,628 --> 01:58:17,804
نوعية الهواء هنا رديئة، وحركة المرور سيئة،

1202
01:58:18,550 --> 01:58:20,270
ولكن أعتقد أنك سوف تتعلم كيف تحب هذا المكان.

1203
01:58:20,385 --> 01:58:22,888
نعم، وهنا لديك المرآب الخاص بك

1204
01:58:23,013 --> 01:58:24,981
حتى تتمكن من بناء سيارة مع أبي.

1205
01:58:25,056 --> 01:58:26,148
سنقوم ببناء سيارة؟

1206
01:58:26,224 --> 01:58:28,727
من الأفضل أن تكون السيارة الأولى تشارجر يا جاك.

1207
01:58:29,728 --> 01:58:30,980
تقصد سكاي لاين.

1208
01:58:32,230 --> 01:58:34,403
كما قلت، فهو توريتو.

1209
01:58:34,733 --> 01:58:36,076
أنت تربك الطفل.

1210
01:58:36,234 --> 01:58:37,406
ميا، هل ستتركينه يفلت بفعلته هذه؟

1211
01:58:37,569 --> 01:58:38,991
هل ستفعل ذلك حقًا؟

1212
01:58:39,821 --> 01:58:40,868
طوكيو.

1213
01:58:42,073 --> 01:58:44,747
نعم، إنه مجرد شيء يجب أن أفعله.

1214
01:58:44,909 --> 01:58:48,254
أنت تعلم أننا نحمي ظهرك، عندما تحتاج إلينا.

1215
01:58:52,334 --> 01:58:54,757
مرحبًا، ميا، من الأفضل أن تخفي زيت طفلك.

1216
01:58:54,836 --> 01:58:55,837
أنا ألعب فقط.

1217
01:58:55,920 --> 01:58:57,593
من الأفضل أن تخفي تلك الجبهة الكبيرة.

1218
01:58:57,756 --> 01:58:59,008
كنت أمزح فقط، ولكن أيا كان.

1219
01:58:59,507 --> 01:59:00,929
بالتأكيد ليس مضحكا.

1220
01:59:01,092 --> 01:59:02,765
إنه رسمي.

1221
01:59:02,927 --> 01:59:04,099
أنتم جميعًا أحرار.

1222
01:59:04,179 --> 01:59:05,556
ط ط ط.
ط ط ط.

1223
01:59:08,099 --> 01:59:10,602
لم يكن نصف الأمر سيئًا، أن تعمل معي.

1224
01:59:12,937 --> 01:59:15,281
نعلم جميعًا أنك كنت تعمل لصالحي يا (هوبز).

1225
01:59:15,940 --> 01:59:18,238
توافق على عدم الاتفاق.

1226
01:59:18,401 --> 01:59:19,448
شكرًا لك.

1227
01:59:20,403 --> 01:59:21,620
حظ سعيد.

1228
01:59:23,281 --> 01:59:24,282
ايلينا؟

1229
01:59:24,449 --> 01:59:25,541
ليتي.

1230
01:59:25,617 --> 01:59:27,619
هذا سيكون محرجا.

1231
01:59:28,119 --> 01:59:30,292
لكن مثير كالجحيم.
مثير كالجحيم.

1232
01:59:30,955 --> 01:59:33,959
أردت أن أشكرك على كل ما فعلته من أجله.

1233
01:59:34,417 --> 01:59:35,760
بالنسبة لنا.

1234
01:59:36,294 --> 01:59:38,296
يستغرق امرأة مذهلة.

1235
01:59:40,256 --> 01:59:41,803
إنه رجل مذهل.

1236
01:59:42,467 --> 01:59:43,969
نعم هو كذلك.

1237
01:59:45,470 --> 01:59:47,768
حاول أن تبقيه بعيدًا عن المشاكل، أليس كذلك؟

1238
01:59:49,140 --> 01:59:51,734
الآن، أنت تعلم أن هذا لن يحدث.

1239
01:59:52,644 --> 01:59:53,816
أنا أعرف.

1240
01:59:56,773 --> 01:59:59,117
ليس سيئا بالنسبة لشرطي.

1241
02:00:06,700 --> 02:00:09,544
لم أعتقد أبدًا أنني سأثق بمجرم.

1242
02:00:12,205 --> 02:00:13,957
حتى المرة القادمة.

1243
02:00:14,541 --> 02:00:17,294
حتى المرة القادمة.

1244
02:00:23,717 --> 02:00:24,764
ايلينا.

1245
02:00:33,643 --> 02:00:35,065
أنت تعلم أنه ليس عليك الذهاب.

1246
02:00:38,064 --> 02:00:41,534
كل هذا...
هذه هي عائلتك.

1247
02:00:42,569 --> 02:00:44,412
إنه من أنت.

1248
02:00:44,821 --> 02:00:46,744
هذه عائلتي.

1249
02:00:49,075 --> 02:00:50,918
هذا هو أنا.

1250
02:01:09,095 --> 02:01:10,535
حسناً، جميعاً، هيا نأكل.

1251
02:01:10,764 --> 02:01:12,004
هل تريد بعض المساعدة في ذلك؟

1252
02:01:12,015 --> 02:01:13,562
كل شيء هنا، لقد تم.

1253
02:01:14,434 --> 02:01:16,778
هيا يا رجل، دعونا نتعامل مع الأمر.

1254
02:01:19,606 --> 02:01:21,279
اللقمة الأولى، لديه نعمة.

1255
02:01:21,441 --> 02:01:23,114
قواعد المنزل يا رجل
قواعد المنزل.

1256
02:01:25,528 --> 02:01:28,122
أي من هذا يبدو مألوفا بالنسبة لك؟

1257
02:01:32,243 --> 02:01:33,790
لا.

1258
02:01:36,414 --> 02:01:38,542
لكنه يبدو وكأنه المنزل.

1259
02:01:39,375 --> 02:01:40,718
هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

1260
02:01:41,503 --> 02:01:44,006
حسنًا، جميعًا.
هيا، دعونا نفعل هذا.

1261
02:01:44,881 --> 02:01:46,599
حسناً يا رومان

1262
02:01:48,301 --> 02:01:50,099
بارك طاولتنا.

1263
02:01:55,725 --> 02:01:58,979
الأب، شكرا لك على جمع الأصدقاء.

1264
02:01:59,145 --> 02:02:01,944
أيها الأب، نحن نشكرك على كل الاختيارات التي قمنا بها،

1265
02:02:02,106 --> 02:02:04,700
لأن هذا ما يجعلنا ما نحن عليه.

1266
02:02:04,859 --> 02:02:08,580
دعونا نعتز إلى الأبد بمن نحب
تلك التي فقدناها على طول الطريق.

1267
02:02:08,738 --> 02:02:10,285
شكرا للملاك الصغير،

1268
02:02:10,365 --> 02:02:12,333
أحدث إضافة لعائلتنا.

1269
02:02:12,492 --> 02:02:14,335
شكرًا لك على إحضار ليتي إلى المنزل.

1270
02:02:14,494 --> 02:02:18,169
والأهم من ذلك كله، شكرا لك على السيارات السريعة.

1271
02:04:22,372 --> 02:04:24,591
دومينيك توريتو.

1272
02:04:24,749 --> 02:04:26,001
أنت لا تعرفني،

1273
02:04:27,835 --> 02:04:29,587
لكنك على وشك القيام بذلك.